"Kabaret" w polskiej wersji
Musical "Kabaret", znany przede wszystkim z doskonałej wersji filmowej w reżyserii Boba Fosse'a, pokaże, 17 i 18 stycznia, w Teatrze im. Słowackiego, zespół Teatru Rozrywki z Chorzowa.
Zarówno musical, jak i film mają swoje źródło w powieści Christophera Isherwooda z 1939 roku. Na jej podstawie Joe Masterhoff napisał do muzyki Johna Kandera libretto musicalu. Teksty piosenek - w tym najbardziej popularnej "Życie jest kabaretem" - napisał Fred Ebb. Nakręcony w 1972 roku film Boba Fosse'a ze wspaniałą kreacją Lizy Minelli w roli Sally Bowles, przeszedł już do historii kina. Z ta legendą postanowił zmierzyć się Marcel Kochańczyk, autor inscenizacji i reżyser przedstawienia, którego premiera odbyła się we wrześniu ubiegłego roku.
Przygotowany z ogromnym rozmachem spektakl pozwala nam jeszcze raz zanurzyć się w dekadenckiej i złowrogiej atmosferze schyłku Republiki Weimarskiej i rosnącego w siłę niemieckiego faszyzmu. Jego akcja toczy się głównie w kabarecie, gdyż świat oszalał, stając się właśnie kabaretem. Autorem choreografii przedstawienia, w którym bierze udział 40 wykonawców, jest Henryk Konwiński, scenografię zaprojektował Bogusław Cichocki. Polską wersję libretta i piosenek przygotowali Kazimierz Piotrowski i Wojciech Młynarski. Krakowianie będą mogli zobaczyć słynny musical w polskim wykonaniu 17 i 18 stycznia o godz. 19 na scenie Teatru im. Słowackiego.
