Chorzów. Rozrywka wprowadza na polską scenę nowy tytuł
W 2006 roku w Royal Shakespeare Theatre w Stratfordzie odbyła się światowa prapremiera musicalu "Wesołe kumoszki". W Polsce jeszcze ich nie znamy, ale już wkrótce - od 4 grudnia - znać będziemy.
Tytuł widowiska w oczywisty sposób nawiązywał do komedii Williama Szekspira, w której wszakże kumoszki prócz tego, że są "wesołe", to jeszcze pochodziły z Windsoru.
Właściwie dziwić się należy, że ta sztuka tak późno doczekała się wersji musicalowej, od wieków przerabiano ją bowiem na wszelkie możliwe sposoby. W końcu to na jej podstawie powstała jedna z najsłynniejszych oper świata -"Falstaff" Giuseppe Verdiego, o licznych ekranizacjach nie wspominając.
Lepiej jednak późno niż wcale. Adaptacji tekstu dokonał Gregory Doran, muzykę skomponował Paul Englishby i "Wesołe kumoszki" w wersji musicalowej poszły w świat. W Polsce jeszcze ich nie znamy, ale już wkrótce - od 4 grudnia - znać będziemy. Tego dnia, na scenie Teatru Rozrywki w Chorzowie odbędzie się polska premiera "Wesołych kumoszek". Widowisko wyreżyserował Laco Adamik choreografii w Katarzyny Aleksander-Kmieć. Twórcami oprawy plastycznej są: Milan David (scenografia) i Jana Hauskrechtova (kostiumy). Autorem przekładu jest Michał Wojnarowski.
Akcja widowiska toczy się wokół postaci Falstaffa, szlachcica tyleż rubasznego, co kochliwego, któremu w głowie głównie uwodzicielskie figle. Za tę niepohamowaną żądzę spotka go jednak kara, okaże się, że podrywane przezeń (w tym samym czasie) panie - Page i Ford - znają się dobrze i wspólnymi siłami zaplanują zemstę. Może nie całkiem poważną, ale wystarczająco bolesną. Prócz wątku głównego, mamy tu także opowieść o komplikacjach uczuciowych pary młodych ludzi i soczysty obrazek z epoki. "Wesołe kumoszki z Windsoru" są jedyną sztuką Szekspira, która rozgrywa się w czasach współczesnych autorowi.
W przedstawieniu Teatru Rozrywki w roli Falstaffa wystąpi Adam Szymura, Małgorzatę Page zagra Maria Meyer, a Alice Ford - Anna Ratajczyk. Orkiestrę poprowadzi Jerzy Jarosik.
***
Chorzów, Teatr Rozrywki, www.teatr-rozrywki.pl
Sobota, 4 grudnia, godz.19.00 bilety na premierę 100 zł
