Artykuły

W Warszawie zakończyły się przesłuchania aktorów do polskiego dubbingu włoskiego filmu "Karol - historia człowieka, który został papieżem" [na zdjęciu]. W obrazie, którego polską premierę zapowiedziano na połowę maja, głosów użyczą m.in. Artur Żmijewski i Janusz Bukowski.

Jak poinformowała Magdalena Sołtyńska, dyrektor produkcji studia, przygotowującego dubbing, przesłuchania pomyślnie przeszli m.in. ks. Jacek Kopczyński (podłoży głos Tomaszowi Zaleskiemu), Sławomir Orzechowski (Nowak), Agnieszka Kunikowska (Maria Pomorska) oraz Krzysztof Banaszyk (Adam Zieliński). W polskiej wersji językowej swoje głosy podłożą również m.in. Olgierd Łukaszewicz, Grażyna Szapołowska, Kinga Preis, Mateusz Damięcki i Marek Litewka, którzy zagrali w tym filmie.

Nagrania polskiej wersji językowej, na które zarezerwowano dwa studia, rozpoczną się jeszcze w tym tygodniu. Polski podkład dźwiękowy musi być gotowy najpóźniej 16 maja. Taki termin zaproponował TVN.

Dokładna data polskiej emisji filmu na razie nie jest znana. Film w dwóch 90-minutowych odcinkach prawdopodobnie zostanie pokazany w okolicy 18 maja, tj. 85. rocznicy urodzin Karola Wojtyły. Oba odcinki mają być wyemitowane w najlepszym czasie antenowym, około godziny 20.