Poznań. Warsztaty translatorskie w Teatrze Nowym
Elżbieta Ogrodowska-Jesionek, Iwona Nowacka i Stephan Seidel będą w sobotę 14 stycznia gośćmi specjalnymi "Czytań na bis", w Teatrze Nowym w Poznaniu. Początek o godz. 13.30.
Po sukcesie jakim cieszyły się "Dramaty Nowe. Edycja 01" Teatr Nowy w Poznaniu daje możliwość ponownego spotkania się z niemieckojęzycznym dramatem współczesnym.
Na zakończenie czytań w listopadzie, zorganizowana została dyskusja z twórcami i reżyserami utworów. Tym razem w ramach "Czytań na bis" odbędą się warsztaty translatorskie z udziałem tłumaczek dramatów: Elżbiety Ogrodowskiej-Jesionek ("Złoty smok" Rolanda Schimmelpfenniga) i Iwony Nowackiej ("Miłość, śmierć i namiętność. Nadchodzi nowy dzień" Stephana Seidla). Autor drugiego tekstu weźmie udział w spotkaniu ze studentami, które odbędzie się przy okazji "Czytań na bis". Warsztaty translatorskie w Teatrze Nowym rozpoczną nowy cykl dyskusji, zajęć praktycznych i spotkań przedpremierowych o nazwie Forum Aktywnych Widzów.
