Artykuły

"Madama Butterfly" (wykonanie koncertowe) w Teatrze Wielkim w Łodzi. Pisze Renata Sas w Expressie Ilustrowanym.

Remontowany Teatr Wielki w Łodzi na scenie Teatru Jaracza zapowiedział wersję koncertową splecioną z inscenizacyjną Madam Butterfly. W koncertowo-inscenizacyjnej realizacji prym wiedzie orkiestra. Tadeusz Kozłowski wydobył całą muzyczną moc i wszystkie smaki - właściwe dziełu nawiązania do włoskiej tradycji, melodyki japońskiej z cesarskim hymnem włącznie i motywu amerykańskiego hymnu.

Subtelność zarysowanych muzyką motywów miłosnych puentują frazy przepojone tragizmem. Przejmujący koniec II aktu, finałowe pożegnanie z dzieckiem to wszystko celnie, czasem aż ze zbytnią siłą, oddaje muzyka.

Anna Wiśniewska-Schoppa występująca jako Cio-Cio-San w wersji inscenizacyjnej, popisała się wokalnie i aktorsko - głos o szlachetnej barwie, delikatność wpisana w charakter postaci. Jako Pinkerton z powodzeniem partnerował jej Tomasz Kuk, głosem i grą dobrze wpisujący się w dramaturgię dzieła. Partie wykonane w wersji koncertowej należały do Aleksandry Noviny-Chacińskiej, starającej się wykazać siłą głosu, oraz Pawła Skałuby. W tej wersji uznanie należy się Bernadetcie Grabias, śpiewającej partię Suzuki, służącej Butterfly.

Janina Niesobska, do której należała reżyseria teatralnych obrazów, postawiła na nastrój dzieła, przykładając wagę do szczegółów reakcji, gestów, skłonów, a sceny z udziałem rezolutnego dziecka (Roksana Gulińska) wołającego: mamo, dosadnie zamknęły dramatyczną historię.

Kostiumy Marii Balcerek sprawiły, że inscenizacje były jak kartki przekładane w japońskim albumie.

Scena Teatru Jaracza, mieszcząca orkiestrę, dwie obsady solistów i z boku chór, pękała w szwach. Muzyka robiła wrażenie, ale nie zagłuszyła tęsknoty za prawdziwie operowymi nowymi realizacjami, na które jednak przyjdzie jeszcze poczekać (we wrześniu ma być "Faust" Gounoda). We wtorek o godz. 19 "Madam Butterfly" (zapis tytułu według oryginału) będzie miała Premierę z "Expressem".