Bruksela. Mariusz Treliński zmienia własny spektakl
W Theatre La Monnaie w Brukseli odbyła się w czwartek premiera "Manon Lescaut" Pucciniego. Reżyser Mariusz Treliński przyznał się do błędów i wprowadził zmiany.
Ta inscenizacja jest koprodukcją belgijskiego teatru oraz warszawskiej Opery Narodowej. Jako pierwsi obejrzeli "Manon Lescaut" widzowie polscy w październiku ub. roku.
- Uważam, że w Warszawie poniosłem pewnego rodzaju fiasko. Byłem bardzo niezadowolony z tamtej realizacji; jako całość spektakl był pęknięty - przyznał w Brukseli Mariusz Treliński. Twierdzi też, że przygotowując brukselską premierę wyciągnął wnioski z niedociągnięć. Inaczej poprowadził niektóre postaci, np. diabolicznego brata tytułowej bohaterki, wprowadził też konwencję "teatru w teatrze". Dzięki temu efekt sceniczny powinien być dużo lepszy.
Przystępując do pracy w La Monnaie Mariusz Treliński zmienił wspomagającego go dramaturga. W Warszawie był to Piotr Gruszczyński, obecnie nad inscenizacją pracował Krystian Lada, młody polski artysta mieszkający w Amsterdamie, a działający głównie w Holandii i Niemczech. Jest twórcą, który porusza się na pograniczu teatru, sztuk wizualnych i muzyki. Inna też jest obsada "Manon Lescaut" w Brukseli, a Boris Kudlička dokonał zmian w swojej scenografii.
Tą premierą Mariusz Treliński debiutuje w Theatre La Monnaie, uważanym za jedną z najważniejszych operowych scen Europy. Od ponad trzech dekad Bruksela słynie z nowoczesnych, nierzadko kontrowersyjnych inscenizacji.
- "Manon Lescaut" to jedno z najważniejszych wydarzeń naszego obecnego sezonu - podkreśla dyrektor La Monnaie, Peter de Caluwe. - Wybraliśmy bowiem opery o kobiety nieszczęśliwe, zmagające si z losem. Była już "Lulu", potem "Traviata", "Manon Lescaut" uzupełnia tę galerię postaci.
Przedstawienie polskiego reżysera będą mogli też oglądać widzowie innych miast Belgii, a także we Francji. 29 stycznia "Manon Lescaut" będzie bowiem transmitowana przez sieć kin w cyklu "Niech żyje opera! ".
