Gdynia. Teatr Studio Buffo w Muzycznym
10 lutego w Teatrze Muzycznym odbędzie się spektakl "Histerie miłosne", opowiadający o trójkącie miłosnym w nieco innym, niż tradycyjny, wydaniu. Na scenie aktorskie gwiazdy: Magdalena Boczarska, Szymon Bobrowski i Bartłomiej Topa.
Sztuka pt. "Histerie miłosne" to wielokrotnie nagradzany hit nowojorskiego Broadwayu. Zabawny i błyskotliwy tekst - komedia autorstwa Murraya Schisgala scenarzysty filmowego, który zyskał rozgłos dzięki komedii "Tootsie". "Histerie miłosne" napisane na początku lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku odniosły brawurowy sukces teatralny.
W Polsce prawdziwym hitem stał się spektakl warszawskiego Teatru Studio z 1993 roku z Joanną Trzepiecińską oraz duetem: Zamachowski - Malajkat w obsadzie.
Tym razem producenci przedstawienia postanowili "odkurzyć" wersję sprzed pół wieku i na nowo przełożyć tekst sztuki. Zadanie to powierzyli Bartoszowi Wierzbięcie, tłumaczowi znanemu dzięki dialogom filmowym (m.in. do "Shreka", i "Madagaskaru") a także przekładom sztuk ("Boeing Boeing" czy "I love you"). Powstała znakomita adaptacja bliska współczesnemu polskiemu widzowi.
Gościnny spektakl Teatru Studio Buffo z Warszawy. Na scenie aktorskie gwiazdy: Magdalena Boczarska, Szymon Bobrowski i Bartłomiej Topa.
***
Gdynia, 10.02
Teatr Muzyczny, Plac Grunwaldzki 1, godz. 17 i 20. Bilety 100-120 zł
