Warszawa. X Festiwal Warszawa Singera
Gościem specjalnym festiwalu będzie syn Singera - Israel Zamir. Kilka wydarzeń zostanie poświęconych Julianowi Tuwimowi. Na ulicach Warszawy w piątek pojawi się specjalny autobus, w którym usłyszymy teksty w języku jidysz.
Już po raz 10. odbędzie się Festiwal Kultury Żydowskiej "Warszawa Singera". W programie koncerty, spektakle, wystawy, projekcje filmowe i pikniki rodzinne. Ważną częścią są spotkania literackie. Planowanych jest prawie 200 wydarzeń kulturalnych. Rodzinnie będzie można wziąć udział w pokazie przygotowania humusu czy warsztatach plastycznych w klubie La Playa, a także przyjść na żydowski jarmark na placu Grzybowskim. Pomysłodawczynią i dyrektorem festiwalu jest Gołda Tencer - dyrektor generalny Fundacji Shalom, aktorka i reżyser Teatru Żydowskiego.
Honorowym gościem X edycji festiwalu będzie syn Isaaca Bashevisa Singera - Israel Zamir [na zdjęciu]. Spotkanie z nim, które odbędzie się w niedzielę o godz. 13 w Teatrze Żydowskim, poprowadzi Remigiusz Grzela. - To była trudna relacja - mówił o pisarzu i jego synu Remigiusz Grzela na wczorajszej konferencji prasowej. - Gdy Israel miał pięć lat, jego ojciec opuścił Warszawę. Nie widzieli się przez 20 lat, dopiero w 1955 roku, na własne życzenie, Israel został zaproszony przez ojca do USA. Israel Zamir tłumaczył na hebrajski wiele książek ojca, jest autorem opowiadań, scenariuszy i tłumaczonej na kilka języków książki " Journey to my Father".
Kilka wydarzeń zostanie poświęconych Julianowi Tuwimowi, którego 60. rocznica śmierci przypada w tym roku. Dyskusje i spotkania będą dotykać kwestii rzadko poruszanej - tożsamości narodowej pisarza: "jestem Polakiem, bo tak mi się podoba" - pisał Tuwim w kwietniu 1944 roku w manifeście "My, Żydzi polscy", w którym jednocześnie podkreślał swoje żydowskie korzenie. Tekst będący poetyckim dokumentem Holokaustu szybko obiegł środowiska żydowskie i polonijne i wzbudził falę emocji. W Polsce długo pozostał na czerwonej liście, wydrukowany dopiero w 1993 przez fundację Shalom. Na małej scenie Teatru Żydowskiego utwór przedstawią Włodzimierz Press i Gołda Tencer (w niedzielę 25 sierpnia, godz. 15).
Festiwal będzie okazją do spotkań literackich. Jednym z gości będzie australijski dramatopisarz Timothy Daly, autor m.in. sztuki "Kafka tańczy", która jest grana w Teatrze Żydowskim. W programie spotkania wokół książek "Ptasie Ulice" Piotra Pazińskiego i "Wolne" Remigiusza Grzeli.
W Barze Mlecznym, w Składzie Butelek i klubie festiwalowy Pardon To Tu będzie można posłuchać żydowskich poezji, a w piątek 23 sierpnia przejechać się specjalnym literackim autobusem (z placu Grzybowskiego), słuchając tekstów w języku jidysz. W programie warsztaty i nauka języka jidysz dla początkujących i zaawansowanych. Dla najmłodszych okazją na poznanie literatury Singera będą warsztaty fundacji Mama, a smacznym literackim akcentem - Uszy Hamana, czyli ciasteczka, w których na każdego festiwalowicza czeka sentencja z Talmudu. - Produkcja masowa odbywa się u mnie w domu - żartuje Gołda Tencer - mamy już 2140 sztuk - dodaje z uśmiechem.
10. Festiwal Kultury Żydowskiej Warszawa Singera: 24 sierpnia - 1 września
