Janda z bezsensem, czyli życie według Czechowa
"Trzy siostry" w reżyserii Aleksandra Bardiniego - arcydramat Czechowa w doborowej obsadzie. Telewizyjna inscenizacja Czechowa okazała się trampoliną dla trzech znakomitych aktorskich karier. W spektaklu zadebiutowały: Krystyna Janda (Masza), Joanna Szczepkowska (Irina) i Ewa Ziętek (Olga).
Premiera telewizyjnej adaptacji jednego z najważniejszych tekstów scenicznych XX wieku wywołała kontrowersje. Poszło o kwestię obsady. O zagraniu Maszy, Iriny i Olgi marzyło wiele doświadczonych aktorek, tymczasem Aleksander Bardini powierzył role debiutantkom, studentkom PWST w Warszawie. Ponadto odtwórczyni postaci Maszy zagrała, będąc w zaawansowanej ciąży. "Bardini umożliwił mi start - pokazał mnie publiczności. (...) To była ze strony Bardiniego duża odwaga, że chciał pracować ze mną w takim stanie" - wspominała po latach.
Okazało się, że wybitny aktor, reżyser oraz pedagog (1913-1995) się nie pomylił. Telewizyjna inscenizacja Czechowa okazała się trampoliną dla trzech znakomitych aktorskich karier. W spektaklu zadebiutowały: Krystyna Janda (Masza), Joanna Szczepkowska (Irina) i Ewa Ziętek (Olga). W rolach trójki nowicjuszek widać zalążki znakomitego, dojrzałego aktorstwa, którym miały zabłysnąć w przyszłości. Debiutantkom sekundują m.in. Bronisław Pawlik, Marek Walczewski, Piotr Fronczewski, Jerzy Kamas, Zbigniew Zapasiewicz, Władysław Kowalski i Tadeusz Kondrat.
Reżyser pozostał wierny literze oryginału. Nie skrócił zbytnio tekstu napisanego przez Czechowa w 1900 r., czyli ostatnim roku XIX wieku, ale wystawionym na deskach legendarnego MChAT po raz pierwszy 12 miesięcy później, czyli już w nowym stuleciu. Zaakcentował uniwersalny wymiar literackiego pierwowzoru.
"Trzy siostry" Anno Domini 1974 to sztuka o marazmie, wyniszczającej niemocy i niemożności, które u tytułowych bohaterek ugrzęzłych w zapyziałym garnizonowym mieście symbolizuje tęsknota za wielką Moskwą, odległą, mityczną krainą szczęścia i spełnienia. Prowincja jest tu stanem umysłu, który zabija w Maszy, Irinie i Oldze inicjatywę i energię do działania i wzięcia się z życiem za bary. Historia trzech sióstr kapitulujących przed banałem i monotonią codzienności to ponadpokoleniowe studium przygnębienia i egzystencjalnego bezsensu.
Trzy siostry | TVP Kultura |wtorek godz. 20.20 '
