Opole. Paweł Passini zrealizuje "Dziady" w lalkach
Po sukcesie spektaklu "Morrison/Śmiercisyn" reżyser Paweł Passini postanowił wziąć na warsztat Mickiewiczowskie "Dziady". Już sam projekt inscenizacji spektaklu dostał się do półfinału prestiżowego konkursu, pokonując kilkudziesięciu konkurentów.
Według reżysera, choć "Dziady" były wystawiane na polskiej scenie wielokrotnie, to jednocześnie jest to tekst, którego potencjał w przypadku teatrów lalkowych wciąż jest niewykorzystany.
- Jedynym twórcą, który na scenie lalkowej podjął się próby zmierzenia z tym ogromnym tekstem, był Bogusław Kierc, wybitny pedagog, poeta, mentor wielu lalkarzy. Dlatego to właśnie jemu chcę powierzyć rolę Guślarza oraz jednego z wcieleń Gustawa/Konrada - tłumaczy Paweł Passini.
Ale Passini widzi też inny problem przy przekładaniu "Dziadów" na język teatru lalkowego.
- Czytane dzisiaj "Dziady" to przede wszystkim część edukacji szkolnej. To coraz bardziej niezrozumiała i niedostępna metafora, w której elementy znaczące skutecznie przesłaniają rzeczywistość, na którą wskazują. Aby działać, muszą być składane od początku, na oczach widza, z jego udziałem. Dlatego właśnie zdecydowałem się na realizację tego tekstu w teatrze lalek. Z jednej strony, biorąc pod uwagę możliwości formalne, które niesie ze sobą ten gatunek teatru, z drugiej w pełni świadomy wciąż jeszcze przyklejanej tej dziedzinie sztuki etykietki teatru pełniącego wyłącznie funkcje dydaktyczne - tłumaczy.
- Spektakl będzie realizowany na Małej Scenie. Passini zaprezentuje trzy części "Dziadów", które będą głęboko zanurzone w idei i możliwościach teatru formy - podkreśla Alicja Morawska-Rubczak, kierownik literacki teatru.
- To propozycja, która też będzie objęta szerokim programem edukacyjnym. Współpracujemy z nauczycielami, będziemy organizować warsztaty związane ze spektaklem. Passini ma taki pomysł, by widzowie odcisnęli swoje piętno w scenografii spektaklu - ujawnia Morawska-Rubczak.
Spektakl będzie interaktywny. Lalki zaludnią widownię, zajmą miejsca pośród widzów, którzy w ten sposób zostaną uwikłani w teatr.
Warto podkreślić, że sam projekt inscenizacji "Dziadów" przygotowany przez Passiniego, pokonując kilkudziesięciu konkurentów, dostał się do finału konkursu na Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Polskiej "Klasyka żywa" organizowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego.
Pierwszy spektakl, jaki Passini zrealizował na scenie Opolskiego Teatru Lalki i Aktora, to obsypany nagrodami "Morrison/Śmiercisyn", którego premiera odbyła się w zeszłym roku. Otrzymał za niego m.in. Nagrodę Miesięcznika "Teatr" im. Konrada Swinarskiego dla Najlepszego Reżysera w sezonie 2012/2013 oraz wspólnie z Samborem Dudzińskim nagrodę za opracowanie muzyczne spektaklu podczas XXVI Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek.
Premiera "Dziadów" w opolskich "Lalkach" zaplanowana jest na 14 marca 2015 r.
