Artykuły

Sezon 2014/15 transmisji z nowojorskiej Met rozpocznie się 11 października "Makbetem" Verdiego, pełną emocji operową adaptacją jednej z najbardziej znanych tragedii Shakespeare'a.

Na scenie jak zwykle międzynarodowe gwiazdy wokalistyki, którym przewodzić będą ANNA NETREBKO jako Lady Makbet i ŽELJKO LUČIĆ jako Makbet.

To już dziewiąty sezon "The Met: Live in HD", wielokrotnie nagradzanego cyklu w transmisji na żywo z The Metropolitan Opera. Dzięki przekazowi satelitarnemu monumentalne nowojorskie inscenizacje obejrzą widzowie 69 krajów, zgromadzeni w ponad 2.000 salach kinowych, teatralnych i filharmonicznych. Sezon rozpocznie się "Makbetem" Giuseppe Verdiego. Wykonania dramatycznej i bardzo wymagającej wokalnie roli Lady Makbet podjęła się Anna Netrebko. W cieszącej się wielkim uznaniem inscenizacji przygotowanej przez Adriana Noble'a, byłego dyrektora artystycznego Royal Shakespeare Company, wystąpią również inne gwiazdy: Željko Lučić w roli tytułowej, Joseph Calleja jako Makduf i René Pape jako Banko. Spektakl poprowadzi główny dyrygent Met - Fabio Luisi.

Przedstawienie trwa około 3 godzin i 15 minut (w tym 1 przerwa). | Przedstawienie z polskimi napisami.

***

Nowojorska The Metropolitan Opera już w lutym tego roku ogłosiła swoje artystyczne plany na sezon 2014-15, w tym plan transmisji na żywo i w jakości HD & Dolby Digital Surround wybranych przedstawień - w ramach wielokrotnie nagradzanego cyklu "The Met: Live in HD". Widzów czeka 10 transmisji, ale zobaczą aż 12 oper. Niektóre z nich po raz pierwszy pojawią się na scenie Met. W 9. sezonie pokazów na żywo transmitowane przedstawienia obejrzą widzowie 69 krajów w ponad 2.000 sal kinowych, teatralnych i filharmonicznych. Dziś, dzięki tym transmisjom, widownia The Metropolitan Opera jest milionowa i stanowi największą widownię teatralną na świecie. W naszym kraju przedstawienia z Met można obecnie oglądać w kilkunastu miastach.

Po raz kolejny Polska będzie miała silną reprezentację w Met. Tenor liryczny Piotr Beczała, którego publiczność całego świata podziwiała ostatnio w "Rusałce" Dvořáka (02.2014), wystąpi u boku Rosjanki Anny Netrebko w "Jolancie" Czajkowskiego - spektaklu wyreżyserowanym przez Mariusza Trelińskiego, dyrektora artystycznego Teatru Wielkiego-Opery Narodowej (scenografię przygotował stale współpracujący z Trelińskim Boris Kudlička). Przedstawienie to - wraz z "Zamkiem Sinobrodego" Bartóka - jest pierwszą w historii koprodukcją warszawskiej i nowojorskiej sceny. Operami zadyryguje Valery Gergiev, szef Teatru Maryjskiego w Sankt Petersburgu.

Znów pojawi się w orkiestronie i na dużym ekranie James Levine, dyrektor muzyczny Met. Zadyryguje monumentalnymi "Śpiewakami norymberskimi" Wagnera i komediowym "Weselem Figara" Mozarta (z Ildarem Abdrazakovem w roli sprytnego Figara).

Jak zwykle w każdym przedstawieniu wystąpią gwiazdy, jednak nie obędzie się bez interesujących niespodzianek obsadowych. Anna Netrebko zaśpiewa Lady Makbet w operze Verdiego, Renée Fleming będzie Hanną Glawari w "Wesołej wdówce" Lehára, a Marcelo Álvarez podejmie się trudu wykonania podczas jednego wieczoru dwóch arcytrudnych ról: wystąpi jako Turiddu w "Rycerskości wieśniaczej" Mascagniego i Canio w "Pajacach" Leoncavalla.

Większość transmitowanych przedstawień będzie nowościami, ale pojawią się też te tytuły, z "Carmen" Bizeta na czele, które w poprzednich sezonach cieszyły się szczególnym powodzeniem wśród międzynarodowej publiczności. W nadchodzących spektaklach wystąpią jednak inni artyści.

Wielokrotnie nagradzane przedsięwzięcie "The Met: Live in HD" nawiązuje do ponad 80-letniej tradycji słynnych transmisji radiowych spektakli z tego teatru. Pomysłodawcą cyklu jest dyrektor generalny Met - Peter Gelb. 30 grudnia 2006 roku po raz pierwszy popłynął w eter obraz w jakości HD i dźwięk w formacie DD Surround; pokazano "Zaczarowany flet". Dziś spektakle nowojorskiej Met prezentuje ponad 2.000 ośrodków na całym świecie, a sprzedano na nie do tej pory ponad 15 milionów biletów.

Cyfrowy sygnał o wysokiej rozdzielczości dociera do adresata za pomocą satelity z zaledwie kilkusekundowym opóźnieniem. W Europie, mimo sześciogodzinnej różnicy czasu, przedstawienia można oglądać na żywo wieczorem, a to dlatego, że Met gra w soboty dwa spektakle: pierwszy po południu, a drugi wieczorem. Transmitowany jest ten popołudniowy.

Dodatkowym atutem tych pokazów jest możliwość zajrzenia za kulisy. Kilkanaście kamer śledzi zmiany dekoracji, rejestruje też wywiady ze śpiewakami występującymi w danym przedstawieniu, zagląda na próby, których podczas transmisji odbywa się w teatrze kilka - tego wszystkiego nie może zaś zobaczyć publiczność zasiadająca na widowni Met.

***

PROGRAM TRANSMISJI "THE METROPOLITAN OPERA: LIVE IN HD" W SEZONIE 2014-15:

Opery wykonywane są w języku oryginału (oprócz "Wesołej wdówki", która będzie śpiewana po angielsku). | Przedstawienia grane są z napisami w językach polskim i angielskim. | Dyrekcja The Metropolitan Opera uprzejmie informuje, że obsady, realizatorzy oraz czasy trwania przedstawień mogą ulec zmianie.

11.10.2014 | sobota | 18:55

Giuseppe Verdi "Makbet"

dyryguje: Fabio Luisi

reżyseria: Adrian Noble

scenografia i kostiumy: Mark Thompson

światło: Jean Kalman

choreografia: Sue Lefton

w rolach głównych: Anna Netrebko, Joseph Calleja, Željko Lučić, René Pape

(planowany czas trwania przedstawienia: 3:15)

18.10.2014 | sobota | 18:55

*

Wolfgang Amadeus Mozart "Wesele Figara"

PREMIERA SEZONU 2014-15

dyryguje: James Levine

reżyseria: Richard Eyre

scenografia i kostiumy: Rob Howell

światło: Paule Constable

choreografia: Sara Erde

w rolach głównych: Amanda Majeski, Marlis Petersen, Isabel Leonard, Peter Mattei, Ildar Abdrazakov

(planowany czas trwania przedstawienia: 3:55)

*

01.11.2014 | sobota | 17:55

Georges Bizet "Carmen"

dyryguje: Pablo Heras-Casado

reżyseria: Richard Eyre

scenografia i kostiumy: Rob Howell

światło: Peter Mumford

choreografia: Christopher Wheeldon

w rolach głównych: Anita Hartig, Anita Rachvelishvili, Aleksandrs Antonenko, Ildar Abdrazakov

(planowany czas trwania przedstawienia: 3:40)

*

22.11.2014 | sobota | 18:55

Gioachino Rossini "Cyrulik sewilski"

dyryguje: Michele Mariotti

reżyseria: Bartlett Sher

scenografia: Michael Yeargan

kostiumy: Catherine Zuber

światło: Christopher Akerlind

w rolach głównych: Isabel Leonard, Lawrence Brownlee, Christopher Maltman, Maurizio Muraro, Paata Burchuladze

(planowany czas trwania przedstawienia: 3:25)

13.12.2014 | sobota | 18:00

Richard Wagner "Śpiewacy norymberscy"

dyryguje: James Levine

reżyseria: Otto Schenk

scenografia: Günther Schneider-Siemssen

kostiumy: Rolf Langenfass

światło: Gil Wechsler

choreografia: Carmen de Lavallade

w rolach głównych: Annette Dasch, Karen Cargill, Johan Botha, Paul Appleby, Johan Reuter, Johannes Martin Kränzle, Hans-Peter König, Martin Gantner, Matthew Rose

(planowany czas trwania przedstawienia: 6:00)

*

17.01.2015 | sobota | 18:55

Ferenc Lehár "Wesoła wdówka"

PREMIERA SEZONU 2014-15

dyryguje: Andrew Davis

reżyseria: Susan Stroman

scenografia: Julian Crouch

kostiumy: William Ivey Long

światło: Paule Constable

choreografia: Susan Stroman

przekład libretta na angielski: Jeremy Sams

w rolach głównych: Renée Fleming, Kelli O'Hara, Nathan Gunn, Alek Shrader, Thomas Allen

(planowany czas trwania przedstawienia: 3:00)

*

31.01.2015 | sobota | 18:55

Jacques Offenbach "Opowieści Hoffmanna"

dyryguje: Yves Abel

reżyseria: Bartlett Sher

scenografia: Michael Yeargan

kostiumy: Catherine Zuber

światło: James F. Ingalls

choreografia: Dou Dou Huang

w rolach głównych: Hibla Gerzmava, Erin Morley, Christine Rice, Kate Lindsey, Vittorio Grigolo, Thomas Hampson

(planowany czas trwania przedstawienia: 3:50)

*

14.02.2015 | sobota | 18:30

Piotr Czajkowski "Jolanta" oraz Béla Bartók "Zamek Sinobrodego"

PREMIERA SEZONU 2014-15

dyryguje: Valery Gergiev

reżyseria: Mariusz Treliński

scenografia: Boris Kudlička

kostiumy: Marek Adamski

światło: Marc Heinz

choreografia: Tomasz Wygoda

projekcje wideo: Bartek Macias

dramaturgia: Piotr Gruszczyński

w rolach głównych: Anna Netrebko, Piotr Beczała, Alexey Markov, Elchin Azizov, Alexei Tanovitski | Nadja Michael, Mikhail Petrenko

(planowany czas trwania przedstawienia: 3:40)

*

14.03.2015 | sobota | 17:55

Gioachino Rossini "Pani jeziora"

PREMIERA SEZONU 2014-15 | PO RAZ PIERWSZY W MET

dyryguje: Michele Mariotti

reżyseria: Paul Curran

scenografia i kostiumy: Kevin Knight

światło: Duane Schuler

projekcje wideo: Driscoll Otto

w rolach głównych: Joyce DiDonato, Daniela Barcellona, Juan Diego Flórez, John Osborn, Oren Gradus

(planowany czas trwania przedstawienia: 3:30)

*

25.04.2015 | sobota | 18:30

Pietro Mascagni "Rycerskość wieśniacza" oraz Ruggero Leoncavallo "Pajace"

PREMIERA SEZONU 2014-15

dyryguje: Fabio Luisi

reżyseria: David McVicar

scenografia: Rae Smith

kostiumy: Moritz Junge

światło: Paule Constable

choreografia: Andrew George

konsultant ds. komedii: Emil Wolk

w rolach głównych: Eva-Maria Westbroek, Marcelo Álvarez, Željko Lučić | Patricia Racette, Marcelo Álvarez, George Gagnidze, Lucas Meachem

(planowany czas trwania przedstawienia: 3:30)