Coetzee na Malcie
Prapremierze opery "Slow Man" towarzyszyć będzie książka "Wyostrzyć wzrok. JM. Coetzee: sztuka, świat i polityka" wydana przy okazji Malta Festival Poznań 2012. Celem publikacji jest dyskusja wokół pytań i wyzwań, jakie stawiają powieści noblisty. Pierwszą część książki stanowią wywiady z intelektualistami (m.in. z Andrzejem Klawiterem, Markiem Krajewskim, Przemysławem Czaplińskim, Jerzym Szackim), w których rozmówcy dyskutują m.in. o roli cierpienia, relacji pomiędzy fikcją literacką a rzeczywistością, drobnych gestach przekształcających świat, hańbie i wstydzie jako społecznym i indywidualnym fenomenie. W drugiej części o swoim doświadczeniu z wyrażaniem idei poprzez sztukę opowiadają artyści, którzy w ostatnich latach inspirowali się prozą noblisty [m.in. Maja Kleczewska, Krzysztof Warlikowski, Kornel Mundruczó, Luk Perceval]. W części trzeciej twórcy z różnych dziedzin sztuki dokonują przekładu fragmentów twórczości Coetzeego na język wizualny, przestrzenny, ruchowy (m.in. Nicolas Grospierre, Alain Platel, Barbara Wysocka, Wojciech Ziemilski). Fragmenty rozmów z Nicholasem z Lensem /s. 26/ i Markiem Krajewskim /s. 29/ w dziale Ludzie.
