Artykuły

30 stycznia o 18.55 w wybranych polskich kinach odbędzie się transmisja na żywo opery "Turandot" Giacoma Pucciniego w reż. Franca Zaffirellego.

Inscenizację "Turandot" przygotowaną dla Met przez Franca Zeffirellego w 1987 roku już dawno okrzyknięto wizytówką nowojorskiej sceny. Olśniewający scenograficznie spektakl, w ramach cyklu THE MET: LIVE IN HD, obejrzą widzowie na całym świecie po raz drugi, ale w nowej obsadzie.

Tytułową księżniczką Turandot będzie Nina Stemme, popisową tenorową partię Kalafa wykona Marco Berti, zakochaną w nim niewolnicą Liu będzie Anita Hartig. Basową partię Timura wykona Alexander Tsymbalyuk. Dyryguje Paolo Carignani.

Transmisja HD Live "Turandot": sobota, 30.01.2016, 18:55

Prowadzenie podczas transmisji: Renée Fleming

THE MET: LIVE IN HD | "Turandot" Giacoma Pucciniego

Sławny reżyser tej inscenizacji zaprojektował także prawdziwie baśniową scenografię, która nieustannie zachwyca widownię. Pracę nad "Turandot" przerwała kompozytorowi śmierć, lecz dzięki staraniom legendarnego dyrygenta Artura Toscaniniego opera została dokończona - finałowy duet księcia Kalafa i tytułowej księżniczki dopisał Franco Alfano. Partytura Pucciniego obfituje w wielkie przeboje muzyki operowej; każdy zna choćby słynną arię Kalafa "Nessun dorma". Jednak największe wymagania stawia wykonawczyni roli tytułowej: na premierze śpiewała ją Rosa Raisa, urodzona jako Róża Burchstein w Białymstoku, która ponoć straciła po tym występie głos. Nie grozi to Ninie Stemme, wykonującej z powodzeniem wielkie partie dramatyczne na największych scenach świata (30 kwietnia będzie tytułową Elektrą w transmitowanym z Met przedstawieniu opery R. Straussa).

Przedstawienie trwa około 3 godzin i 35 minut (w tym 2 przerwy). Przedstawienie w języku oryginału (włoskim) z polskimi napisami.

***

Głosy amerykańskiej prasy:

"[Ninie Stemme] udało się sprawić, że przerażająca lodowata dziewica stała się zaskakująco pociągająca (...). Jej potężny, wspaniały głos zachował ciepło przez cały wieczór, włącznie z ognistymi wysokimi nutami, które nigdy nie były wymuszone lub przeraźliwe, nawet wtedy, gdy przebijały się przez masywne brzmienie orkiestry i chóru (...). Sopran Anita Hartig śpiewała pięknie jako ofiarna Liu, jej intrygujący głos był jednocześnie wzruszający i wyrazisty (...). Bas-baryton Alexander Tsymbalyuk z godnością i bogatym głosem odtwarzał postać Timura. Paolo Carignani zaproponował elastyczne i wnikliwe odczytanie bogatej partytury Pucciniego". - The New York Times

"[Nina Stemme] dysponuje mocą, wrażliwością, słowną wyrazistością i charyzmą, aby stworzyć magnetyzujący portret antypatycznej księżniczki legendarnego Pekinu (...). [Marco Berti] emanuje godnością, zachwyca potężnymi kulminacjami, a nawet udaje mu się śpiewać piano raz na jakiś czas". - Financial Times

"Pałac Cesarski jest jedną z najbardziej oszałamiająco bogatych scenografii, jakie scena Met ma do zaoferowania (...). Od pierwszych chwil było jasne, że Anita Hartig ma przygotowaną kompletną postać, tak pod względem wokalnym, jak i dramatycznym; potrafiła poprzez porywający śpiew przekazać całą głębię miłości Liu do Kalafa. Barwa jej głosu wyróżnia się wyjątkową jasnością i liryzmem. Także reszta obsady była bardzo dobra, szczególnie Alexander Tsymbalyuk jak stary król Timur. Zaprezentował bas-baryton duży, o ciemnej, mahoniowej barwie i dodał niezwykłego patosu wizerunkowi Timura". - New York Classical Review

***

Giacomo Puccini (1858-1924)

"Turandot"

Dramat liryczny (dramma lirico) w trzech aktach (1926)

Libretto: Giuseppe Adami i Renato Simoni na podstawie baśni Carla Gozziego

Premiera niniejszej inscenizacji The Metropolitan Opera: 12 marca 1987

Transmisja przedstawienia:

30 stycznia 2016, sobota, 18:55

Obsada:

Nina Stemme jako Turandot

Anita Hartig jako Liu

Marco Berti jako Kalaf

Alexander Tsymbalyuk jako Timur

Soliści, chór, balet i orkiestra The Metropolitan Opera

Paolo Carignani - dyrygent

Realizatorzy:

Franco Zeffirelli - reżyseria i scenografia

Anna Anni i Dada Saligeri - kostiumy

Gil Wechsler - światło

Chiang Ching - choreografia

Prowadzenie podczas transmisji: Renée Fleming

Realizacja telewizyjna transmisji: Barbara Willis Sweete

***

Lista miejsc w Polsce, gdzie można oglądać transmisje

z The Metropolitan Opera:

1. Białystok, Opera i Filharmonia Podlaska

2. Czechowice-Dziedzice, Kino Świt

3. Częstochowa, Kino Iluzja

4. Dąbrowa Tarnowska, Kino Sokół

5. Elbląg, Kino Światowid

6. Gliwice, Kino Amok

7. Katowice, Kino Kosmos

8. Kielce, Filharmonia Świętokrzyska

9. Konin, Kino Centrum

10. Kraków, Kino Kijów.Centrum

11. Lublin, Teatr Stary

12. Łódź, Filharmonia Łódzka

13. Olsztyn, Warmińsko-Mazurska Filharmonia

14. Poznań, Centrum Kultury ZAMEK

15. Rzeszów, Kino Zorza

16. Stargard, Stargardzkie Centrum Kultury

17. Szczecinek, Kino Wolność

18. Tczew, Centrum Kultury i Sztuki

19. Trzebinia, w przygotowaniu

20. Wadowice, Kino Centrum

21. Warszawa (1), Teatr Studio

22. Warszawa (2), Kino Praha

23. Wrocław, Kino Nowe Horyzonty