Artykuły

Porozumienie o współpracy kulturalnej na lata 1994-95 podpisali 25 bm. w Warszawie ministrowie kultury Polski, Ka­zimierz Dejmek i Republiki Słowacji, Lubo Roman. - Bar­dzo zależy mi na tym, aby Po­lacy lepiej poznali Słowaków i mieli możliwość kontaktu bez­pośredniego, a nie tak jak wcześniej bywało za pośre­dnictwem Pragi - powiedział Roman.

Dokument określa tryb współpracy obu resortów. Re­guluje zasady bilateralnych kontaktów, przewidując m.in. wymianę delegacji twórców i ekspertów w dziedzinie kultu­ry. W założeniach wymiana ta ma objąć nie więcej niż 50 osób na okres nie przekraczający 7 dni w ciągu roku. Obie strony, na zasadzie wzajemności, zo­bowiązują się także do organi­zowania jednej wystawy pla­stycznej rocznie.

Strona słowacka planuje wy­słać do Polski m.in. Filharmo­nię Narodową, Teatr Narodowy i Operę Narodową. W zamian liczy m.in. na możliwość pokazania u siebie musicalu "Me­tro" i zwiększenie liczby prze­kładów literatury słowackiej na język polski. Minister Roman zapowiedział otwarcie w nieda­lekiej przyszłości Słowackiego Instytutu Kultury i Informacji w Warszawie. W dokumencie znalazły się zapisy zobowiązu­jące obie strony do wymiany in­formacji na temat ochrony praw autorskich oraz podejmowania działań zapobiegających niele­galnemu obrotowi dobrami kul­tury podlegającymi prawu wła­sności. W myśl podpisanego porozumienia jego sygnatariu­sze będą współpracowali na fo­rum regionalnych inicjatyw eu­ropejskich - Grupy Wyszehradzkiej oraz Inicjatywy Środ­kowoeuropejskiej.