Kielce. Spektakl Teatru Żeromskiego w podróży po Brazylii
"Samotność pól bawełnianych", spektakl w reżyserii Radosława Rychcika zrealizowany na scenie Teatru im. Żeromskiego w Kielcach, będzie prezentowany podczas VII Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Scenicznych Tempo Festival w Rio de Janeiro. "Samotność..." zobaczą także widzowie Tygodnia Teatru Polskiego, w Sao Paulo.
17 października rozpoczyna się Tempo Festival, a "Polish Scene Focus" będzie jedną z najważniejszych atrakcji. W Rio de Janeiro będą prezentowane m.in. trzy spektakle, warsztaty, debaty i wykłady o polskim teatrze. Kuratorzy festiwalowi wybrali do prezentacji: "Samotność pól bawełnianych" Radosława Rychcika, "Apokalipsę" Michała Borczucha oraz "Ewelina płacze" Anny Karasińskiej.
Spektaklom towarzyszyć będzie wykład na temat historii i współczesności polskiego teatru dramaturga i krytyka Piotra Gruszczyńskiego, warsztaty aktorskie realizowane przez Grzegorza Jarzynę oraz Annę Nykowską, lekcja mistrzowska Wojtka Ziemilskiego dotycząca wykorzystania materiału autobiograficznego i dokumentalnego w performance'ie i teatrze, oraz projekcje nagrań spektakli Tadeusza Kantora. Kuratorami festiwalu są Bia Junqueira, Cesar Augusto e Márcia Dias.
Tempo Festival jest ceniony przez środowisko teatralne; prezentuje brazylijskie premiery oraz wybór interesujących, nowatorskich produkcji z innych krajów, głównie europejskich.
Kolejny po festiwalu Tempo Festival projekt teatralny to Tydzień Teatru Polskiego, organizowany przez Sesc So Paulo, który przybliży brazylijskiej publiczności najciekawsze spektakle ostatnich lat: "Samotność pól bawełnianych", "Ewelina płacze" i "Wiosna" napisany i wyreżyserowany w warszawskim Teatrze Studio przez Leonarda Moreirę, na co dzień związanego z Cia. Hiato - jedną z najciekawszych grup teatralnych z So Paulo.
Projekt współorganizowany przez Instytut Adama Mickiewicza pod marką Culture.pl, w ramach programu prezentacji polskiej kultury w Brazylii w 2016, oraz współfinansowany ze środków m.st. Warszawy.
Premiera kieleckiej "Samotności pól bawełnianych" miała miejsce w październiku 2009 roku. Sztukę Bernarda-Marie Koltsa przełożył Marian Mahor, reżyserował Radosław Rychcik, oprawę wizualną przygotowała Marta Stoces, oprawę muzyczną - zespół Natura Born Chillers, występują: Wojciech Niemczyk (Diler), Tomasz Nosinski (Klient) oraz zespół The Natural Born Chillers.
Przedstawienie objechało wiele festiwali. Zaczęło się od 7. Wałbrzyskich Fanaberii Teatralnych, potem był 2. Międzynarodowy Festiwal Boska Komedia w Krakowie, następnie katowickie Interpretacje, szczeciński Kontrapunkt, toruński Kontakt, Koszalińskie Konfrontacje Młodych m-teatr 2010, warszawski Hajdpark, wkrótce Time Based Art. Festival (Portland, USA), występy w Los Angeles, w Seattle na festiwalu On the Boards, w Vancouver (Kanada) na Push Festival, podczas International Theater Festival w Santiago de Chile. Spektakl mogli obejrzeć mieszkańcy Berlina - gdzie w programie Polska Prezydencja 2011 - Promesa, odbyły się dwa pokazy "Samotności...". W 2012 roku na festiwalu Under the Radar w Nowym Jorku spektakl pokazano osiem razy.
