Artykuły

Miedzianka to niewielkie miasteczko pod Jelenią Górą, którego dziś nie ma. Reportażysta Filip Springer próbował znaleźć odpowiedź na pytanie, dlaczego znikło, a opowieść o nim zawarł w re­portażu "Miedzianka. Historia znikania". Teraz bogata historia nieistniejącej wio­ski zostanie przeniesiona na scenę. Spektakl, który zobaczymy premierowo w piątek w Teatrze im C.K. Norwida w Jeleniej Górze, będzie swobodną adaptacją reportażu.

- Chcieliśmy oddać ducha tego miejsca, jednak jego historia jest na tyle skomplikowana i wielowątkowa, że zawierzyliśmy narracji reportera - opowiada Tomasz Cymerman, au­tor adaptacji i dramaturgii.

Reżyserią przedstawienia zajął się Łukasz Fijał z krakowskiej PWST (bę­dzie to jego spektakl dyplomowy), a sce­nografią Marek Brodowski. Aktorzy - Agata Grobel, Elżbieta Kosecka, Mał­gorzata Osiej-Gadzina, Robert Dudzik, Kazimierz Krzaczkowski i Robert Mania - przygotowując się do swoich ról, oglą­dali reportaże z udziałem mieszkańców Miedzianki, jeździli też do Rudaw Jano­wickich, aby lepiej poznać miejsce akcji.

Lokalność tego przedstawienia jest dla autorów soczewką, przez którą ła­twiej ukazać procesy historyczne.

- Przypominamy trudne fakty, za­pomniane lub zepchnięte w niepa­mięć historie wysiedleń zarówno Niemców, jak i Polaków. Liczę, że przypomnienie ich w teatrze pozwoli je lepiej zrozumieć - mówi Cymerman.

Twórcy mierzą się nie tylko z praw­dziwą historią miejsca, ale też z samą formułą reportażu Zdecydowali się na konwencję snu, a akcję dramatu prze­nieśli do domu mieszkańca Jeleniej Góry. Przez książkę Springera przewi­ja się mnogość bohaterów zamieszku­jących Miedziankę w różnych okre­sach. Prezentują odmienne punkty wi­dzenia i sprzeczne ze sobą wypowie­dzi, a o każdym z nich można by zro­bić odrębny spektakl. Cymerman: - Głównym bohaterem opowieści sta­je się wysiedlone miejsce. Miedzianka jest przystankiem na którym wsiada­ją i wysiadają kolejne postaci.