Poznań. "Ryszard III" w Nowym dla Niemców
19 i 20 kwietnia o godz. 18 na Dużej Scenie Teatru Nowego odbędą się specjalne pokazy spektaklu "Król Ryszard III" Williama Shakespeare'a w reżyserii Janusza Wiśniewskiego. Przedstawienie kierowane jest do publiczności niemieckojęzycznej. Z myślą o niej przygotowano niemieckie tłumaczenie, które będzie wyświetlane bezpośrednio nad sceną.
Teatr Nowy kontynuuje w ten sposób projekt przybliżania polskiego teatru osobom niemieckojęzycznym mieszkającym w Polsce. Stolica Wielkopolski znana jest ze swoich różnorodnych więzi kulturalnych i biznesowych z zachodnim sąsiadem. Liczne grono Niemców na co dzień mieszka i pracuje w Poznaniu. - Pragniemy, by nie tylko na płaszczyźnie ekonomicznej Poznań był bliski naszym niemieckim gościom, ale także by mogli oni czynnie uczestniczyć w życiu kulturalnym naszego miasta - mówi Izabela Przyłuska, rzecznik prasowy Teatru Nowego.
W zeszłym sezonie Teatr Nowy zaprezentował niemieckojęzycznej publiczności "Fausta", teraz proponuje "Króla Ryszarda III" - spektakl nagrodzony Złotym Yorickiem za najlepszą inscenizację szekspirowską sezonu na Międzynarodowym Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku, Grand Prix za rolę tytułową dla Witolda Dębickiego i nagrodą za rolę drugoplanową dla Mirosława Kropielnickiego na Festiwalu Sztuki Aktorskiej Kaliskie Spotkania Teatralne.
Na zdjęciu: Witold Dębicki (Ryszard III) i Antonina Choroszy (Królowa Elżbieta).
