Artykuły

W roku jubileuszowym 90-lecia Teatru Ateneum zapraszamy na tygodniowy festiwal "Młynarski w Ateneum - Konfrontacje".

O Teatrze Ateneum Wojciech Młynarski zawsze mówił z czułością. Ateneum jest też tematem kilku piosenek Młynarskiego, m.in. "Warszawa w czasach mojego debiutu" czy "Alkoholicy z mojej dzielnicy". Nie ma, na kulturalnej mapie Polski, miejsca bardziej stosownego do fetowania twórczości Młynarskiego niż Ateneum. Festiwal "Młynarski w Ateneum - Konfrontacje" to doskonała okazja, aby w 90-lecie istnienia Teatru przy Jaracza 2, podkreślić muzyczną tradycję Ateneum, a Scenę na Dole, której działalność w 1986 roku zainaugurował Wojciech Młynarski, nazwać jego imieniem.

Młynarski w Ateneum to przeszło trzydzieści lat współpracy w charakterze autora scenariuszy przedstawień oraz tekstów konkretnych piosenek, także tłumacza, reżysera, wykonawcy, w końcu dobrego ducha Teatru i życzliwego przyjaciela.

Do opracowania programu festiwalu zostali zaproszeni najwybitniejsi aktorzy, muzycy i przyjaciele Wojciecha Młynarskiego, którzy kontynuują tradycje polskiej piosenki. W ramach festiwalu odbędą się także bezpłatne projekcje archiwalnych spektakli w reżyserii Wojciecha Młynarskiego oraz prezentacja filmu dokumentalnego Alicji Albrecht "MŁYNARSKI. Piosenka finałowa".

***

Program

16 marca (piątek), godz. 20.00, Scena Główna

Jazz-band Młynarski-Masecki

"Noc w wielkim mieście" / koncert

Jazz-Band, czyli zespół odwołujący się do tradycji polskich orkiestr jazzowych międzywojnia. Aranżacje wybitnego pianisty Marcina Maseckiego i głos Jana Młynarskiego nadają całości zupełnie nowy oddech, czyniąc tę muzykę aktualną, zachęcającą do tańca i wywołującą wzruszenia.

wprowadzenie do koncertu - Krzysztof Gosztyła

zespół muzyczny w składzie:

Jan Emil Młynarski - śpiew, bandżola

Marcin Masecki - pianino

Tomasz Duda - sax alt, klarnet

Michał Fetler - sax alt, klarnet

Jakub Więcek - sax C-melody, klarnet

Piotr Wróbel - suzafon

Jerzy Rogiewicz - perkusja

goście specjalni: Ewa Wiśniewska, Agnieszka Glińska, Barbara Kinga Majewska

***

17-18 marca (sobota/niedziela), godz. 18.00, Scena Główna

Spektakl muzyczny Teatru Ateneum w reż. Wojciecha Borkowskiego

"Róbmy swoje"

Wojciech Młynarski jako poeta zakochany w mądrych drobiazgach życia codziennego, jak również przenikliwy komentator otaczającego nas głupstwa. Spektakl złożony z bardziej i mniej znanych piosenek w wykonaniu aktorów Teatru Ateneum.

występują: Julia Konarska, Joanna Kulig , Katarzyna Ucherska, Krzysztof Gosztyła, Piotr Fronczewski, Sebastian Jasnoch, Tomasz Schuchardt

zespół muzyczny w składzie:

Tomasz Bajerski - fortepian

Paweł Stankiewicz - gitara

Maciej Szczyciński - bas

Piotr Maślanka - perkusja

***

19 marca (poniedziałek), godz. 19.00, Scena Główna

Koncert galowy

"Młynarski w Ateneum"

Artur Andrus - prowadzenie koncertu

Wojciech Borkowski - aranżacje, kierownictwo muzyczne

występują: Teresa Budzisz Krzyżanowska, Julia Konarska, Agata Kulesza, Joanna Kulig, Dorota Nowakowska, Katarzyna Ucherska, Magda Umer, Ewa Wiśniewska, Magdalena Zawadzka, Michał Bajor, Wojciech Brzeziński, Grzegorz Damięcki, Piotr Fronczewski, Krzysztof Gosztyła, Piotr Machalica, Marian Opania, Andrzej Poniedzielski, Tomasz Schuchardt, Krzysztof Tyniec, Zbigniew Zamachowski, Wiktor Zborowski

zespół muzyczny w składzie:

Wojciech Borkowski - fortepian

Paweł Stankiewicz - gitary

Maciej Szczyciński - bas

Piotr Maślanka - perkusja

Aldona Krasucka - akompaniament Ewie Wiśniewskiej

Po koncercie uroczystość nadania Scenie na Dole imienia Wojciecha Młynarskiego

***

20 marca (wtorek), godz. 17.30, Scena na Dole

"BREL" (Jacques Brel)

Archiwalny zapis przedstawienia / projekcja / WSTĘP WOLNY

Sceniczny hołd dla Jacques'a Brela. Młynarski wymieniał spektakl jako jedną z trzech swoich najważniejszych realizacji w Ateneum, o początkach "Brela" opowiadał: "Zgłosił się Emilian Kamiński, aktor Teatru Ateneum, z pomysłem zrobienia czegoś o Brelu. Od razu przystałem. Brel był moim sposobem na stan wojenny. (...) Brałem bardzo często trudne utwory i tłumaczyłem po prostu, żeby zabić czas. I tak mi się trochę nazbierało. To wziął Kamiński. Brel jest mi bliski - bo z jednej strony jest piękny muzycznie, bardzo efektowny, dynamiczny, frapujący, a z drugiej strony, w sensie treściowym, jest filozofem i jednocześnie niesłychanie czułym lirykiem."

premiera w Teatrze Ateneum, 14 kwietnia 1985, Scena 61

reżyseria - Emilian Kamiński, Wojciech Młynarski

przekład - Wojciech Młynarski

scenariusz - Emilian Kamiński

choreografia - Janusz Józefowicz

scenografia - Marcin Stajewski

muzyka - Jacques Brel

opracowanie muzyczne - Janusz Stokłosa

przygotowanie wokalne - Monika Raczyńska

czas trwania: 1,5h

występują: Agnieszka Fatyga, Grażyna Strachota, Michał Bajor, Marian Opania, Emilian Kamiński

Ilość miejsc ograniczona. Obowiązuje rezerwacja miejsc, która rozpocznie się 1 marca.

***

20 marca (wtorek), godz. 20.00, Scena Główna

Piotr Machalica z zespołem

"Moje ulubione drzewo" / koncert

Recital "Mój ulubiony Młynarski" Piotra Machalicy, przeplatany poezją, opowieściami i anegdotami aktora, skomponowany z utworów Wojciecha Młynarskiego i znakomitych przekładów spod jego pióra.

wprowadzenie do koncertu - Krzysztof Gosztyła

skład zespołu:

Piotr Machalica - śpiew

Michał Walczak - gitara, tamburyn, aranżacje

Krzysztof Niedźwiecki - gitara, walizka vel stopa

Paweł Surman - trąbka, akordeon, instrumenty perkusyjne

***

21 marca (środa), godz. 17.30, Scena na Dole

"HEMAR. Piosenki i wiersze"

Archiwalny zapis przedstawienia / projekcja / WSTĘP WOLNY

Repertuarowy hit Teatru Ateneum, któremu zawdzięczamy renesans zainteresowania lirycznym dorobkiem Mariana Hemara. Po dziś zdarzają się telefony do teatru od miłośników tytułu, którzy pytają o zapis wideo spektaklu. Młynarski interesował się jego twórczością szczególnie, zaliczając go - obok Juliana Tuwima i Jeremiego Przybory - do swoich mistrzów. Podkreślał też kolejność takiego wyliczenia: Hemar był numerem jeden.

premiera w Teatrze Ateneum 28 lutego 1987, Scena Na Dole

reżyseria - Wojciech Młynarski

scenariusz - Wojciech Młynarski, Rudolf Gołębiowski

choreografia - Janusz Józefowicz

scenografia - Marcin Stajewski

kostiumy - Małgorzata Blikle

kierownictwo muzyczne - Janusz Stokłosa

przygotowanie wokalne - Monika Raczyńska

czas trwania: 2h

Obsada spektaklu premierowego: Krystyna Janda, Dorota Nowakowska, Aleksandra Śląska, Ewa Wiśniewska, Jacek Borkowski, Jerzy Kamas, Marian Kociniak, Wojciech Młynarski, Marian Opania, Wiktor Zborowski

Ilość miejsc ograniczona. Obowiązuje rezerwacja miejsc, która rozpocznie się 1 marca.

***

21 marca (środa), godz. 20.00, Scena Główna

Maciej Maleńczuk gra Młynarskiego

"Byle dalej, byle w przód..." / koncert

"Maleńczuk gra Młynarskiego", czyli utwory z różnych okresów twórczości Wojciecha Młynarskiego, wybrane według klucza, który sam artysta nazywa politycznym. Interpretacje Maleńczuka celnie punktują dzisiejszy "świat ten źle pomyślany", w którym "poczciwy szewc zwyciężył smoka, a korzystają barany".

wprowadzenie do koncertu - Krzysztof Gosztyła

skład zespołu:

Maciej Maleńczuk - śpiew i gitary akustyczne

Marek Piątek - gitary akustyczne

Wiesław Jamioł - perkusja

Dominik Wywrocki - kontrabas

gość specjalny: Elżbieta Towarnicka

***

22 marca (czwartek), godz. 17.30, Scena na Dole

"CZTERDZIECHA" - recital Wojciecha Młynarskiego

spektakl w wersji zarejestrowanej przez TVP / projekcja / WSTĘP WOLNY

Recital, który Wojciech Młynarski przygotował z okazji 40-lecia pracy artystycznej. Wyróżnić w nim można trzy wątki: pierwszy to piosenki dawne. Drugi to tłumaczenia pochodzące głównie ze spektakli "Brel" i "Brassens" zrealizowanych przez Młynarskiego. Wreszcie wątek trzeci to piosenki najnowsze, komentujące bieżące polskie życie, tzw. śpiewane felietony. Kompozytorzy tego autorskiego wieczoru to: Jerzy Derfel, Janusz Sent, Leopold Kozłowski, Jerzy Abratowski, Marcin Sławiński, Tadeusz Suchocki i Jerzy Wasowski. Przy fortepianie Tadeusz Suchocki - reprezentant najpiękniejszej tradycji kabaretu polskiego, kierownik muzyczny legendarnego "Dudka".

W repertuarze Teatru Ateneum w 2003, Scena Na Dole

reżyseria - Wojciech Młynarski

czas trwania: 2h

Występuje: Wojciech Młynarski, przy fortepianie Tadeusz Suchocki

Ilość miejsc ograniczona. Obowiązuje rezerwacja miejsc, która rozpocznie się 1 marca

***

22 marca (czwartek), godz. 20.00, Scena Główna

Piosenki Wojciecha Młynarskiego i Włodzimierza Nahornego

"Pogadaj ze mną" / koncert

Koncert zawiera utwory napisane wspólnie przez Wojciecha Młynarskiego i Włodzimierza Nahornego. Usłyszymy piosenki, które nie schlebiają taniemu gustowi, odwołujące się do bardziej wysublimowanych uczuć. I co najważniejsze - są napisane sercem i zabiegają o ludzkie serca.

wprowadzenie do koncertu - Krzysztof Gosztyła

skład zespołu:

Włodzimierz Nahorny - fortepian

Agnieszka Wilczyńska - śpiew

Janusz Szrom - śpiew

Henryk Miśkiewicz - saksofon

Robert Majewski - trąbka

Andrzej Łukasik - kontrabas

Sebastian Frankiewicz - perkusja

***

23 marca (piątek), godz. 17.30, Scena na Dole

"MŁYNARSKI. Piosenka finałowa"

Film dokumentalny Alicji Albrecht / projekcja / WSTĘP WOLNY

Ostatni bardzo osobisty i szczery wywiad z Wojciechem Młynarskim dopełniony materiałami archiwalnymi oraz wypowiedziami rodziny i ponad 30 jego najbliższych przyjaciół. Przed kamerą m.in.: Krystyna Janda, Agata Młynarska, Paulina Młynarska, Irena Sanator, Magdalena Zawadzka, Janusz Gajos, Janusz Głowacki, Jan Młynarski czy Włodzimierz Korcz.

Premiera filmu odbyła się 3 listopada 2017 roku

Czas trwania: 1,5h

Ilość miejsc ograniczona. Obowiązuje rezerwacja miejsc, która rozpocznie się 1 marca

***

23 marca (piątek), godz. 20.00, Scena Główna

Koncert w reżyserii Jacka Bończyka

"Miłe Panie i Panowie bardzo mili..."

Koncert w wykonaniu artystów, których sam Młynarski chętnie zapraszał do śpiewania jego repertuaru. Kilkanaście piosenek oraz śpiewanych felietonów, z których Wojciech Młynarski słynął jako niebywale celny obserwator "coraz bardziej otaczającej nas rzeczywistości".

wprowadzenie do koncertu - Krzysztof Gosztyła

występują: Anna Sroka-Hryń, Klementyna Umer, Kuba Badach, Jacek Bończyk, Arkadiusz Brykalski, Wiktor Zborowski

zespół muzyczny w składzie:

Fabian Włodarek - piano, akordeon

Robert Siwak - perkusja

Paweł Stankiewicz - gitara, banjo

Konrad Kubicki - kontrabas

Więcej informacji o wydarzeniach i sprzedaż biletów: www.teatrateneum.pl

Partner Festiwalu: Fundacja im. Wojciecha Młynarskiego