Szczecin. Wspomnienie Włodzimierza Bednarskiego
Włodzimierz Bednarski, legenda polskiego dubbingu, aktor Teatru Dramatycznego w Szczecinie w latach 1963-69. Miał bardzo charakterystyczny głos, którego użyczał głównie postaciom z dziecięcych bajek.
To jego słyszeliśmy patrząc na księcia Igthorna w „Gumisiach" czy pana Sowę w „Kubusiu Puchatku". Jednak w pamięci wielu pozostanie Fredem Flinstonem z jego kultowym okrzykiem: „Yaba daba doo".
W połowie czerwca w Warszawie, w wieku 85. lat zmarł Włodzimierz Bednarski - aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, nazywany ikoną dubbingu polskiego.
Był absolwentem wydziału aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1959). Znany z bajek jako Książę Igthorn w „Gumisiach", król Tryton z filmów o „Małej Syrence" , a najbardziej jako Fred Flintstone. W latach 80. występował m.in. w filmach i serialach Stanisława Berei: „Alternatywy 4", „Dom", „Kariera Nikodema Dyzmy", „Mistrz i Małgorzata", „Potop". Aktor teatrów w Olsztynie, Bydgoszczy, Warszawie (Teatr Powszechny, Teatr Narodowy, Teatr Nowy, Teatr Popularny, Teatr Szwedzka 2/4).
W Szczecinie w latach 1963-1969 był aktorem Teatrów Dramatycznych za dyrekcji Jana Maciejowskiego. Najbardziej zapamiętany z ról w spektaklach Szekspira: „Otello", „Ryszard III", „Henryk IV". Dwukrotny laureat nagrody „Bursztynowego Pierścienia" w latach 1967 i 1968. Odznaczony Złotym i Srebrnym Krzyżem Zasługi.
