Wrocław. Gombrowicz w musicalu Zadary i Możdżera
3 maja 2007 w Teatrze Muzycznym Capitol zaczynają się próby do "Operetki" Witolda Gombrowicza w reż. Michała Zadary z muzyką Leszka Możdżera [na zdjęciu].
Próby muzyczne potrwają do końca bieżącego sezonu. Premiera na Dużej Scenie przewidziana jest na 11 października 2007 r.
"Operetka" Witolda Gombrowicza to jeden z ważniejszych tekstów teatralnych XX wieku. Gombrowicz posłużył się "boskim idiotyzmem operetki", by w groteskowej formie przedstawić upadek starego świata, przejście od ancien regime'u do współczesnych totalitaryzmów. Sztukę natychmiast przetłumaczono na francuski, po polsku została opublikowana w 1967 r., po włosku i szwedzku w 1968, po francusku w 1969. W miesiącu śmierci Gombrowicza, lipcu 1969 trwały próby "Operetki" w Théâtre National Populaire w Paryżu, gdzie też wkrótce nastąpiła premiera, podczas gdy włoska premiera miała miejsce w Teatro Stabile w Aquila w listopadzie.
Wrocławska premiera będzie jednak pierwszą realizacją "Operetki" w teatrze muzycznym, a nie jak dotąd - w dramatycznym. Michał Zadara, jeden z czołowych reżyserów młodego pokolenia, wystawi "Operetkę" na scenie Teatru Muzycznego jako musical - który w swej tradycyjnej formie jest dziś zjawiskiem równie skostniałym, jak operetka za czasów Gombrowicza.
