Warszawa. "Bajki robotów" otwierą dzisiaj Scenę Capitol
Premierą "Bajek robotów" [na zdjęciu] Stanisława Lema w adaptacji i reżyserii Marii Ciunelis swoje podwoje otworzy dziś o godz. 19.30 najnowsza stołeczna scena. Teatr Capitol mieści się w dawnym kinie przy ul. Marszałkowskiej. Założyła go i poprowadzi aktorka Anna Gornostaj.
Miłośnicy teatru i opowiadań Lema zobaczą, jak odmieniło się stare, zniszczone wnętrze kina Capitol. W oknach pojawiły się witraże, na suficie żyrandole z górskiego kryształu, w foyer stare projektory kinowe, a kolumny ozdobiono rzeźbami ptaków. Na sali teatralnej publiczność zasiądzie w bordowych fotelach. Scena jest osłonięta srebrną kurtyną.
Goście teatru nie będą na razie mogli pobawić się po spektaklu w dwupoziomowym eleganckim klubie. Lokal zacznie działać prawdopodobnie dopiero w przyszłym miesiącu.
Wkrótce Capitol będzie dostępny także dla osób głuchoniemych. Od października każdy spektakl tłumacz będzie przekładał na język migowy.
- Pokazujemy na scenie "Bajki robotów", bo znakomicie się do tego nadają - mówi Anna Boska z teatru Capitol. - To wspaniałe połączenie żartu, baśni i klasycznej science fiction. Widzowie zobaczą cztery bajki: "Biała śmierć", "Król Globares i mędrcy", "Przyjaciel Automateusza" oraz "O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali". Scenariusz przedstawienia został tak ułożony, by wszystkie bajki tworzyły spójną całość.
- "Bajki robotów" to pierwsza od dłuższego czasu próba realizacji prozy Lema w teatrze. Wcześniej tego autora grano w Adekwatnym - mówi Anna Gornostaj, dyrektor artystyczny Capitolu. Aktorzy długo przygotowywali się do premiery, bo opowiadania Lema są trudne do adaptacji na scenie.
- Dlatego jako przedstawienia przedpremierowe graliśmy "Smak mamrota", a nie "Bajki robotów" - tłumaczy Anna Gornostaj. - To zdecydowanie łatwiejszy spektakl - dodaje.
"Bajki robotów" to zbiór opowiadań science fiction wydany przez Stanisława Lema w 1964 roku. Opowiadania nawiązują do modelu klasycznej baśni. Rozgrywają się w scenerii kosmicznej, a ich bohaterami są istoty mechaniczne, które przenoszą się z galaktyki do galaktyki i mają niezwykłe zdolności konstruktorskie. Planetami rządzą feudalni władcy, którzy urządzają turnieje dla kandydatów do ręki córek, a ich dworzanie knują ciągle nowe intrygi.
