Warszawa. Jacques Lassalle reżyseruje w Narodowym
Jacques Lassalle przygotowuje premierę XVIII-wiecznej komedii Pierre'a de Marivaux "Umowa, czyli Łajdak ukarany". Francuski reżyser, aktor, dramatopisarz i pedagog po raz drugi pracuje na zamówienie Teatru Narodowego.
W 2006 roku wystawił "Tartuffe'a" z Wojciechem Malajkatem w roli tytułowej. Warszawscy widzowie mieli też okazję oglądać gościnne pokazy jego "Mizantropa" z Theatre Vidy oraz "Don Juana" z Comedie-Francaise.
Tym razem specjalista od europejskiej klasyki, który w dorobku ma wystawienia sztuk Moliera, Szekspira, Ibsena, Gorkiego czy Czechowa, przybliży nam mało znaną i niegraną dotąd na polskich scenach sztukę Pierre'a de Marivaux (światowa prapremiera, Umowy, czyli Łajdaka ukaranego" odbyła się w 1724 roku).
To rzecz o uwodzeniu, pieniądzach i władzy, a więc tematach poruszających wyobraźnię ludzi, niezależnie od czasów, w jakich przyszło im żyć.
Bohater sztuki Leilo (Grzegorz Małecki) chce zerwać zaręczyny z Hrabiną (Małgorzata Kożuchowska). Wyrachowany libertyn ma na oku lepszą partię, marzy o ślubie z bogatszą kobietą. Jednak przyszła narzeczona, chcąc lepiej poznać Leilę, pojawia się w posiadłości Hrabiny w męskim przebraniu, jako Kawaler (Wiktoria Gorodeckaja).
Motyw zmiany tożsamości często wykorzystywany w teatrze wprowadza dodatkowe napięcie, relacje między bohaterami stają się niejasne, wieloznaczne. Tak jest i tym razem. Hrabina zaczyna się interesować Kawalerem, który wydaje jej się bardziej pociągający i zagadkowy niż Leilo... Dokąd to wszystko doprowadzi?
Jedno jest pewne - w cynicznym świecie, gdzie rządzą pieniądze, a zasady moralne nikogo nie obchodzą - żaden z bohaterów nie wyjdzie z miłosnej gry bez szwanku.
Polski przekład komedii Marivaux jest dziełem Jerzego Radziwiłowicza, który także gra w spektaklu (rola Trivelina, służącego Kawalera). Współpracy reżyserskiej z Jacques'em Lassallem podjął się Edward Wojtaszek.
"Umowa, czyli Łajdak ukarany", komedia Pierre'a de Marivaux, reż. Jacques Lassalle, wyk. Małgorzata Kożuchowska, Grzegorz Małecki, Jerzy Radziwiłowicz, Teatr Narodowy, pl. Teatralny 1, bilety: 50 - 60 zł, rezerwacje: tel. 022 692 06 04, czwartek (5.03), godz. 19
