Warszawa. Nagrody Polskiego Ośrodka ITI
Z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru Zarząd Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Instytutu Teatralnego (ITI) przyznał Nagrodę im. Stanisława Ignacego Witkiewicz - 2009 za wybitne osiągnięcia w propagowaniu polskiej kultury teatralnej na świecie. Otrzymała ją Irena Lexová (Republika Czeska). Sekcja Krytyków Teatralnych Polskiego Ośrodka ITI przyznała Jackowi Łumińskiemu (na zdjęciu) - twórcy Śląskiego Teatru Tańca - Nagrodę za popularyzację polskiej kultury teatralnej za granicą, natomiast monografia Małgorzaty Komorowskiej "Marcella Sembrich-Kochańska. Życie i śpiew", Oficyna Wydawnicza ERRATA, Warszawa, została uznana za Teatralną książkę roku 2008.
Z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru Zarząd Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Instytutu Teatralnego (ITI) przyznał Nagrodę im. Stanisława Ignacego Witkiewicz - 2009 za wybitne osiągnięcia w propagowaniu polskiej kultury teatralnej na świecie. Otrzymała ją Irena Lexová (Republika Czeska).
Irena Lexová (ur. 1942 w Ostrawie) studiowała reżyserię w Wyższej Szkole Artystycznej w Bratysławie (1966-1968) i dramaturgię na Wydziale Teatralnym DAMU w Pradze (1970-1975). Praktykę teatralną odbyła w Státnim divadle Ostrava (Teatrze Państwowym w Ostrawie), później, jako dramaturg pracowała w Divadle E.F. Buriana (Teatrze im. E.F. Buriana) w Pradze. Zainteresowana nowatorskimi poszukiwaniami teatru polskiego lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych (m.in. Józefa Szajny i Tadeusza Kantora) oraz dramaturgią współczesną, łączyła pracę w teatrach z tłumaczeniem i promowaniem polskiej literatury i myśli teatralnej. Przełożyła i wprowadziła na czeskie sceny dramaty, m.in.: Witkacego (Mister Price czyli Bzik Tropikalny), Witolda Gombrowicza (Ślub),Tadeusza Różewicza (Na czworakach), Zbigniewa Herberta (Jaskinia filozofów), Sławomira Mrożka (Wielebni), Helmuta Kajzara (Gwiazda), Jarosława Abramowa (Klik-klak), Edwarda Redlińskiego (Cud na Greenpoincie) oraz sztuki Ireneusza Iredyńskiego, Agnieszki Osieckiej, Jacka Janczarskiego, Jerzego Żurka, Tomasza Łubieńskiego, Lidii Amejko. Ponadto publikowała i tłumaczyła prace o polskim teatrze i ich twórcach (m.in. o teatrze Tadeusza Kantora) a także Słownik teatru współczesnego Małgorzaty Semil i Elżbiety Wysińskiej.
* * *
Sekcja Krytyków Teatralnych Polskiego Ośrodka ITI przyznała Jackowi Łumińskiemu - twórcy Śląskiego Teatru Tańca - Nagrodę za popularyzację polskiej kultury teatralnej za granicą, natomiast monografia Małgorzaty Komorowskiej "Marcella Sembrich-Kochańska. Życie i śpiew", Oficyna Wydawnicza ERRATA, Warszawa, została uznana za TEATRALNĄ KSIĄŻKĘ ROKU 2008.
Polski Ośrodek Międzynarodowego Instytutu Teatralnego /ITI/
Międzynarodowy Dzień Teatru ustanowiony został przez IX Światowy Kongres ITI w Wiedniu w 1961 roku. Obchodzony jest na całym świecie od 1962 roku. Wybrano dzień 27 marca dla upamiętnienia otwarcia pierwszego Sezonu Teatru Narodów w Paryżu w 1957 roku. Z okazji tego święta publikowane są orędzia pióra najwybitniejszych twórców teatralnych. W związku z obchodzonym obecnie Rokiem Grotowskiego, autorem tegorocznego orędzia jest Ludwik Flaszen.
