Moskwa. Premiera "Lamentu" Krzysztofa Bizio w Teatrze Praktika
6 listopada 2009 roku w moskiewskim Teatrze Praktika o godzinie 20.00 odbędzie się rosyjska prapremiera sztuki Krzysztofa Bizio "Lament" w przekładzie Iriny Kisielowej. Reżyserem spektaklu jest znany polskiej publiczności Wiktor Ryżakow, twórca hitów według sztuk Iwana Wyrypajewa: "Tlen", "Księga Rodzaju 2", "Lipiec", laureat wielu nagród, w tym najwyższej rosyjskiej nagrody teatralnej "Złota Maska".
W spektaklu, monologi trzech kobiet, babci Zofii, córki Justyny i wnuczki Anki wykonuje Swietłana Iwanowa, aktorka pochodząca z Irkucka, gdzie pracowała w Irkuckim Teatrze Dramatycznym. Jej moskiewskim debiutem był spektakl "Dzień Walentego" wg Iwana Wyrypajewa. Obecnie współpracuje z Teatrem Praktika, wykłada też dykcję w Szkole-Studio MChT, jednocześnie studiuje reżyserię.
Wiktor Ryżakow mówił przed premierą o dramacie Bizio: "Ta sztuka pozostawia szczególne wrażenie, jakby wszystko wokół płakało. Kiedyś doświadczyłem czegoś podobnego, kiedy w czasie służby wojskowej obudziłem się nocą w koszarach i usłyszałem jak przez sen płaczą młodzi chłopcy. To mnie nie przeraziło, tylko coś tam się poruszyło we mnie w środku i do dziś mnie to trzyma. W tym spektaklu chcę spróbować zbadać ten "wewnętrzny płacz", rozbrzmiewający w dramacie Bizio, jako kategorię mitologiczną i filozoficzną. "Lament" opowiada o dniu dzisiejszym ze łzami i uśmiechem".
