Cała sala śpiewa
"Wieczór włoski" w reż. Janusza Józefowicza w Teatrze Studio Buffo w Warszawie. Pisze Jacek Marczyński w Rzeczpospolitej.
Nie trzeba wielkich pieniędzy na wystawne dekoracje i tłumu wykonawców. Wystarczy prosty pomysł, a publiczność będzie usatysfakcjonowana. Potwierdza to "Wieczór włoski", na który Janusz Józefowicz i Janusz Stokłosa [obajna zdjęciu] zapraszają do swego teatru.
To nie jest spektakl, raczej skromnie zainscenizowany muzyczny wieczór. Kolejny - po spotkaniach z przebojami rosyjskimi, cygańskimi i żydowskimi. Jego twórcy proponują wycieczkę w przeszłość, bo też dziś włoskie piosenki rzadko zdobywają popularność poza swoją ojczyzną. Inaczej było 30 czy 40 lat temu, gdy przeboje kolejnych festiwali w San Remo nuciła cała Europa.
W Buffo wydobyto z zapomnienia szlagiery dawnych sław. Kto dziś pamięta Gigliolę Cinquetti, której przebój z lat 60. "Nie wolno mi" z wdziękiem śpiewa debiutantka Marina Łuczenko? Albo cudowne dziecko, jak mówiono o Robertinie Lorettim, po którym został jeden hit - "Mamma"? Z takich piosenek składa się cały wieczór, ale nie jest to wyłącznie propozycja dla widzów w dojrzałym wieku.
Włoskie przeboje łączą pokolenia, dobrze bawią się w Studio Buffo również ci, których jeszcze nie było na świecie, gdy na szczytach sławy znajdowali się Domenico Modugno lub Fred Buscaglione. Ich piosenki przypominają Jan Bzdawka i sam Janusz Józefowicz, który pełni przy tym rolę gospodarza i potrafi sprawić, że wraz z aktorami Studia Buffo śpiewa cała sala. I nawet nie trzeba nikogo do tego zachęcać, nastrój bezpretensjonalnej zabawy udziela się wszystkim, zwłaszcza że gospodarze częstują widzów włoskim winem.
Dawne przeboje podano w nowych opracowaniach muzycznych i atrakcyjnych wykonaniach. Największy sukces jako wokalista odniósł tym razem Janusz Stokłosa, wykonawca najsłynniejszej włoskiej piosenki "Lasciatemi cantare". Szkoda tylko, że od profesjonalnego poziomu artystów Studia Buffo odstawali zaproszeni gościnnie minoderyjni operowi śpiewacy - Marta Wyłomańska i Dariusz Stachura.
"Wieczór włoski". Scenariusz i opracowanie Janusz Józefowicz i Janusz Stokłosa, Studio Buffo, premiera 18 lutego.
