Warszawa. Wykłady Andrzeja Wirtha i D. Emmy Lewis Thomas w IT
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego zaprasza na wykłady prof. Andrzeja Wirtha, teatrologa, tłumacza, krytyka literackiego i teatralnego, założyciela legendarnego Instytutu Teatrologii Stosowanej w Giessen oraz prof. Emmy Lewis Thomas, wykładowczyni historii tańca, tancerki, uczennicy Mary Weigman. Spotkanie odbędzie się 31 maja o godz. 19 w Instytucie Teatralnym. Wykład z tłumaczem. Wstęp wolny.
prof. Andrzej Wirth - "Legenda Szkoły Giesseńskiej, założenia i międzynarodowy rezonans "
Ph. D. Emma Lewis Thomas - "Inside the Performing Arts - Extending the Applied Theater Practice developed in Giessen to UCLA"
ANDRZEJ WIRTH
Światowej sławy teatrolog, krytyk literacki i teatralny, tłumacz. Studiował filozofię pod kierunkiem Władysława Tatarkiewicza i Tadeusza Kotarbińskiego. Współpracował z Instytutem Badań Literackich w Warszawie. Pisze o sobie, że ma jedno życie i trzy biografie: polską, niemiecką i amerykańską. Od roku 1966 profesor w Stanford University, od 1970 w City University of New York. Założyciel Instytutu Teatrologii Stosowanej (Angewandte Theaterwissenschaft) na Uniwersytecie Gisseńskim (1982-1992). Obecnie Profesor Emeritus i "old fellow" w Wissenschaftskolleg w Berlinie. Publikuje w języku polskim, niemieckim oraz angielskim. Mieszka w Berlinie i w Wenecji. Po polsku wydano m.in. zbiór jego esejów "Teatr, jaki mógłby być" pod redakcją Małgorzaty Sugiery.
EMMA LEWIS THOMAS
Wykładowczyni historii tańca na UCLA. Tancerka, uczennica Mary Wigman. Uczy tańca współczesnego oraz historii tańca. Jej badania skupione są głównie na zagadnieniach ekspresji ruchu i procesie kreatywnej choreografii. Współpracowała m.in. z Robertem Wilsonem, Christopherem Hogwood, Wendy Hilton, Frederickiem Hamondem, Henry Goodmanem. Jest jedną z pierwszych osób zaproszonych przez Andrzej Wirtha do tworzenia Instytutu Teatraologii Stosowanej na Uniwersytecie w Giessen. Od 1971 roku Thomas tłumaczy francuskie, niemieckie, włoskie i angielskie źródła taneczne (XV - XX w.) bezpośrednio na język ruchu. Pierwsza profesor historii tańca na niemieckich uniwersytetach. W swoich artykułach często porusza tematy historii tańca, pedagogiki języka i tańca, języka i gestu, słów vs. ruchu w ekspresji teatralnej.
Institut für Angwandte Theaterwissenschaft (Instytut Teatrologii Stosowanej) na Uniwersytecie w Giessen został założony przez prof. Andrzeja Wirtha w 1982 roku. Do tzw. szkoły giesseńskiej zostały zaproszone takie światowe sławy jak: Heiner Mller, George Tabori, Michael Kirby, Robert Wilson, Richard Schechner, John Jesurun czy Emma Lew Thomas. Wykładowcami w kolejnych latach byli m.in. Marina Abramovic, Samuel Weber, Jérôme Bel, Xavier Le Roy, René Pollesch. Szkoła prowadzi zarówno zajęcia teoretyczne jak i praktyczne, które mają być punktem wyjścia do tworzenia przez studentów własnych prac z zakresu performance art, tańca, teatru dramatycznego czy sztuk wizualnych. Instytut jest stałym miejscem fermentu młodej niemieckiej sztuki i prężnym ośrodkiem badawczym. Absolwentami szkoły są między innymi Johann Freiburg, Berit Stumpf (Gob Squad), Daniel Wetzel (Rimini Protokoll), Elisabeth Lucassen (SheShePopo) oraz wielu niezależnych artystów, kuratorów, dziennikarzy i naukowców.
