Artykuły

Po raz pierwszy w ostatnim 70-leciu Opera Sofijska wystawiła w sobotę operę Richarda Wagnera. Premiera "Złota Renu" to pierwsza część planu reżysera Płamena Kartałowa, który do 2013 r. chce wystawić wszystkie opery tworzące cykl "Pierścień Nibelunga".

W 2013 r. przypada 200-lecie urodzin kompozytora.

Premiera "Złota Renu" odbyła się w dniu urodzin Wagnera. Kartałow, wybitny reżyser operowy, który od kilku lat popularyzował operę efektownymi spektaklami na centralnym placu sofijskim, zamierza wystawiać w tym właśnie dniu w kolejnych latach pozostałe opery składające się na "Pierścień Nibelunga" - "Walkirię", "Zygfryda" oraz "Zmierzch bogów".

Reżyser chce rzucić wyzwanie przekonaniu, że Wagnera mogą wykonywać wyłącznie artyści niemieccy. Solistów wybrano spośród 70 kandydatów występujących w operach całego świata. Wszyscy są Bułgarami. Dyrygował Paweł Balew, od lat pracujący w Niemczech. Jako konsultanta zaproszono niemieckiego pedagoga muzycznego Richarda Trimborna, wybitnego znawcę Wagnera.

Scenografia - abstrakcyjna i daleka od tradycyjnych interpretacji - jest dziełem pracującego na stale w Paryżu malarza Nikołaja Panajotowa. Współbrzmi ona z dążeniem reżysera do uwypuklenia ponadczasowości dzieła wagnerowskiego.

"Złoto Renu" - mówi Kartałow - można odczytać jako polityczną sagę o zniszczeniu społeczeństwa ludzkiego, o mrocznym starciu i krwawej walce między klanami. Złoto jest symbolem bogactwa, zrabowanego z chciwości i żądzy potęgi politycznej. Ze świata harmonii rodzi się zły duch destrukcji. Bohaterowie Wagnera mogą być wśród nas, okazać się uwikłani w dobrze nam znane walki. Dlatego niestety odczytujemy dziś Wagnera w sposób polityczny - powiedział Kartałow.

"Pierścień Nibelunga" nigdy nie był pokazywany w Bułgarii w całości. W 1943 r., kiedy Bułgaria była sojusznikiem Niemiec, w Operze Sofijskiej wystawiono "Złoto Renu". Przyjście komunistów do władzy w 1944 r. pokrzyżowało plany wystawienia całego cyklu, a Wagner na długo zniknął z repertuaru operowego.