Artykuły

"Dziady - część I i II"

Dwuczęściowe przedstawienie Teatru Telewizji jest dokumentalnym zapisem legendarnej inscenizacji Konrada Swinarskiego w Teatrze Starym w Krakowie, której premiera odbyła się w 1973 roku. Adaptacja telewizyjna, zrealizowana przez Laco Adamika, miała miejsce w roku 1983, a jej twórcy starali się w maksymalnym stopniu zachować kształt teatralnego pierwowzoru, chociaż nie można było uniknąć pewnych koniecznych w przekazie telewizyjnym zmian. Przede wszystkim podzielono spektakl na dwie części, tak, by można było obejrzeć go w dwa wieczory. Było rzeczą jasną, że adaptacja telewizyjna wywoła od razu dyskusję na temat wierności przedstawieniu teatralnemu i koncepcji Swinarskiego. Większość krytyków, jak również publiczność, dla której premiera telewizyjna była jedyną szansą zapoznania się z oryginalną adaptacją Swinarskiego, graną przez lata w Teatrze Starym, nie miała wątpliwości, że to ryzykowne przedsięwzięcie zrealizowane po śmierci reżysera w pełni się powiodło.

Reż. Konrad Swinarski; wyk.: Jerzy Trela, Roman Stankiewicz, Roman Wojtowicz, Elżbieta Karkoszka, Michał Żarnecki, Anna Polony.

Pracownia

X
Nie jesteś zalogowany. Zaloguj się.
Trwa wyszukiwanie

Kafelki

Nakieruj na kafelki, aby zobaczyć ich opis.

Pracownia dostępna tylko na komputerach stacjonarnych.

Zasugeruj zmianę

x

Używamy plików cookies do celów technicznych i analitycznych. Akceptuję Więcej informacji