23 kwietnia 1959
Biedermann i podpalacze Maxa Frischa w reż. Erwina Axera
Warszawa, Teatr Współczesny: polska prapremiera Biedermanna i podpalaczy Maxa Frischa w przekładzie Ireny Krzywickiej i Jana Garewicza, w reżyserii Erwina Axera, scenografii Ottona Axera. Mieczysław Czechowicz jako Schmitz, Andrzej Łapicki w roli Eisenringa, Stanisław Daczyński – Biedermann, Stanisława Perzanowska – Babette Biedermann.
W groteskowej komedii Frischa bezradni wobec dwóch podpalaczy, Eisenringa i Schmitza, wprowadzających się do domu okazywali się zarówno Biedermannowie reprezentujący burżuazję, jak i stanowiący chór strażacy.
Axer zrealizował telewizyjną wersję spektaklu, w którym Biedermannów zagrali Mieczysław Pawlikowski i Barbara Ludwiżanka (emisja 5 października 1964).
Prapremiera światowa (w wersji bez epilogu w piekle) odbyła się 29 marca 1958 w Schauspielhaus w Zurychu.
Rafał Węgrzyniak
