Zdzisław Birnbaum
BIRNBAUM Zdzisław Aleksander (28 II 1878 Warszawa- wrzesień 1921 pod Berlinem), dyrygent. Był synem lekarza Wilhelma B. i Eleonory z Liebermanów. Kształcił się w Warszawie, potem w Królewcu i Berlinie. Od 1892 występował jako skrzypek-wirtuoz. Od 1904 dyrygował orkiestrami, głównie symfonicznymi, m.in. w Hamburgu, Lozannie, Berlinie, a od 1909 był dyrygentem opery Manhattan w Nowym Jorku. Od 1911 był pierwszym dyrygentem Filharmonii Warsz., a w sez. 1915/16 dyrygentem w T. Wielkim w Warszawie. Prowadził m.in. przedstawienia "Madame Butterfly", "Lohengrina", "Carmen". Później występował jeszcze jako dyrygent w Berlinie. Był też kompozytorem. Tłumaczył libretta operowe z niemieckiego na polski, a także przetłumaczył na niemiecki "Mazepę".
Bibl.: Błaszczyk: Dyrygenci (il.); PSB II (F. Starczewski); SMP.
Źródło: Słownik Biograficzny Teatru Polskiego 1765-1965, PWN Warszawa 1973
