Maksym Gorki
Mieszczanie
- reżyseria
- Emil Chaberski
- przekład
- Paweł Hertz Seweryn Pollak
- inscenizacja
- Emil Chaberski
- scenografia
- Jerzy Feldmann
- asystent reżysera
- Henryk Czyż
- asystent scenografa
- Zofia Otto-Kowalska
Obsada
- Bezsjemienow Wasilij Wasiljewicz, zamożny mieszczanin, starszy cechu malarzy pokojowych
- Tadeusz Chmielewski
- Akulina Iwanowna, jego żona
- Eugenia Podborówna
- Piotr, były student, ich syn
- Andrzej Żarnecki
- Tatjana, nauczycielka, ich córka
- Helena Norowicz
- Nił, wychowanek Bezsjemienowa, maszynista
- Andrzej Jędrzejewski
- Pierczychin, daleki krewny Bezsjemionowa, handluje ptakami
- Kazimierz Opaliński
- Pola, jego córka, szwaczka, pracuje po domach
- Zofia Perczyńska
- Helena Nikołajewna Kriwcowa, wdowa po naczelniku więzienia, mieszka u Bezsjemienowów
- Olga Bielska
- Tietieriew, śpiewak cerkiewny, lokator i stołownik Bezsjemienowów
- Czesław Jaroszyński
- Szyszkin, student, lokator i stołownik Bezsjemienowów
- Józef Szczublewski
- Cwietajewa, nauczycielka, przyjaciółka Tatjany
- Magdalena Sadowska
- Stiepanida, kucharka
- Halina Wolff
- Baba z ulicy
- Stefania Kornacka
- Chłopiec, terminator malarski
- Lechosław Herz
- Doktor
- Kazimierz Brodzikowski
