Antoni Czechow
Czajka
- utwór
- Czajka ()
- miejsce premiery
-
Teatr Wybrzeże, Gdańsk
Scena Kameralna Sopot
- data premiery
- 14 kwietnia 1968
- reżyseria
- Piotr Paradowski
- przekład
- Artur Sandauer
- scenografia
- Jadwiga Pożakowska
- opracowanie muzyczne
- Jerzy Michalak
- asystent reżysera
- Ryszard Ronczewski
Obsada
- Irena Nikołajewna Arkadina
- Teresa Lassota
- Konstanty Gawriłowicz Trieplew, jej syn
- Edward Ożana
- Piotr Nikolajewicz Sorin, jej brat
- Stanisław Igar
- Nina Michaiłowna Zariecznaja
- Krystyna Łubieńska
- Ilja Afanasjewicz Szamrajew, rządca majątku Sorina
- Leon Załuga
- Paulina Andriejewna, jego żona
- Kira Pepłowska
- Masza, jego córka
- Halina Winiarska
- Borys Aleksiejewicz Trigorin, literat
- Jerzy Kiszkis
- Eugeniusz Siergiejewicz Dorn, lekarz
- Andrzej Szalawski
- Siemion Siemionowicz Miedwiedienko, nauczyciel
- Ryszard Ronczewski
- Jakub, służący
- Ryszard Moskaluk
- Kucharz
- Kazimierz Iwor
