Fiodor Dostojewski
Zbrodnia i kara
- utwór
- Zbrodnia i kara ()
- miejsce premiery
- Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
- data premiery
- 14 marca 1981
- reżyseria
- Mirosław Szonert
- przekład
- Czesław Jastrzębiec-Kozłowski
- opracowanie dramaturgiczne tekstu
- Halina Pawłowicz Mirosław Szonert
- scenografia
- Jerzy Michalak
- opracowanie muzyczne
- Bogdan Pawłowski
- asystent reżysera
- Andrzej Fogiel
Obsada
- Rodion Raskolnikow, student
- Zbigniew Bielski
- Porfiry Pietrowicz, sędzia śledczy
- Brunon Bukowski
- Dymitr Razumichin
- Andrzej Łągwa
- Siemion Marmieładow
- Zbigniew Niewczas
- Sonia Marmieładowa
- Magdalena Cwen
- Katarzyna Marmieładowa
- Jadwiga Siennicka
- Anastazja
- Barbara Szcześniak
- Alona Iwanowna, lichwiarka
- Ewa Zdzieszyńska
- Lizawieta Iwanowna
- Diana Stein
- Proch
- Józef Zbiróg
- Zamiotow
- Maciej Korwin
- Stróż w kamienicy lichwiarki
- Bohdan Sobiesiak
- Stróż w kamienicy Raskolnikowa
- Tadeusz Sabara
- Mikołka
- Andrzej Fogiel
- Dymitr
- Mieczysław A. Gajda
- Zosimow
- Michał Kret
- Koch
- Zbigniew Niewczas
- Piestriakow
- Jerzy Jończyk
- Luiza
- Ewa Frąckiewicz
- Oficjalista
- Krzysztof Kamiński
- Gospodarz traktierni
- Brunon Bukowski
- Swidrigajłow
- Mirosław Szonert
- Student
- Leszek Benke
- Oficer
- Jerzy Korsztyn
- Kobieta
- Alicja Knast
- Woźnica
- Michał Szewczyk
- Pijak
- Zbigniew Bielski
- Woźny sądu
- Jerzy Szpunar
- Stójkowy
- Lucjan Wiernek
- Prostytutka
- Magdalena Cwen
- Pijaczka
- Halina Pawłowicz
