Carlo Goldoni
Awantura w Chioggi
- utwór
- Awantura w Chioggi ()
- miejsce premiery
- Teatr Współczesny, Warszawa
- data premiery
- 19 czerwca 1993
- reżyseria
- Maciej Englert
- przekład
- Jerzy Jędrzejewicz
- scenografia
- Marcin Stajewski
- choreografia
- Wanda Szczuka
- opracowanie muzyczne
- Irena Kluk-Drozdowska
- przygotowanie wokalne
- Irena Kluk-Drozdowska
- asystent reżysera
- Jolanta Piętek Andrzej Rychcik
- asystent scenografa
- Zofia Gall
Obsada
- Padron Toni (Antonio), właściciel tartany rybackiej
- Adam Ferency
- Donna Pasqua, jego żona
- Maria Mamona
- Lucietta, siostra padrona Toni
- Ewa Gawryluk
- Titta-Nane (Giambattista), młody rybak
- Krzysztof Stelmaszyk
- Beppe (Giuseppe), brat padrona Toni
- Jan Pęczek
- Padron Fortunato, rybak
- Krzysztof Kowalewski
- Donna Libera, jego żona
- Joanna Jeżewska
- Orsetta, jej siostra
- Anna Korcz
- Checca, jej druga siostra
- Agnieszka Suchora
- Padron Vicenzo
- Bronisław Pawlik
- Toffolo (Cristoforo), przewoźnik
- Zbigniew Suszyński
- Isidoro, koadiutor
- Henryk Bista
- Woźny sądowy
- Marcin Troński
- Canocchia, sprzedawca dyń
- Witold Wieliński
