William Shakespeare
Jak wam się podoba
- utwór
- Jak wam się podoba ()
- miejsce premiery
- Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
- data premiery
- 11 czerwca 1977
- reżyseria
- Krzysztof Pankiewicz
- przekład
- Czesław Miłosz Leon Ulrich Karol Pieńkowski (Sonet CLIV), Jan Kasprowicz (Sonet XVI)
- scenografia
- Krzysztof Pankiewicz
- muzyka do piosenek
- Tomasz Ochalski
- kierownictwo muzyczne
- Halina Kalinowska
- kierownictwo wokalne
- Romana Krebsówna
- aranżacja piosenek
- Zdzisława Szwedowska
- asystent reżysera
- Tadeusz Sobolewicz
- asystent scenografa
- Paweł Adamski
Obsada
- Książę wygnany
- Emir Buczacki
- Fryderyk, jego brat i przywłaszczyciel jego posiadłości
- Mieczysław Łęcki
- Amiens, dworzanin wygnanego księcia
- Henryk Tarczykowski
- Jakub, dworzanin wygnanego księcia
- Jerzy Król
- Le Beau, dworzanin Fryderyka
- Tadeusz Sobolewicz
- Karol, zapaśnik Fryderyka
- ***
- Oliver, syn Rolanda de Bois
- Łukasz Pijewski
- Orlando, syn Rolanda de Bois
- Jerzy Kuczera
- Adam, służący Olivera
- Eugeniusz Szatkowski
- Probierczyk, błazen
- Zbigniew Kornecki
- Oliver Psujka, proboszcz, potem osoba przedstawiająca Hymen
- Władysław Kornak
- Koryn, pasterz
- Władysław Kozłowski
- Sylwius, pasterz
- Eugeniusz Nowakowski
- William, wieśniak zakochany w Audrey
- Adam Kopciuszewski
- Rozalinda, córka wygnanego Księcia
- Maria Stokowska
- Celia, córka Fryderyka
- Małgorzata Pieklus
- Febe, pasterka
- Zofia Bawankiewicz
- Audrey, wiejska dziewczyna
- Krystyna Moll
- Hesperia, pokojowa Celii
- Maria Wilhelm
- Pan I, dworzanin Fryderyka
- Bogdan Zieliński
- Pan II, dworzanin Fryderyka
- Jerzy Kozłowski
- Dowódca straży - myśliwy I ze świty wygnanego Księcia
- Adam Kwiatkowski
- Strażnik - myśliwy II ze świty wygnanego Księcia
- Tadeusz Szaniecki
- Myśliwi
- Zbigniew Waszkielewicz
