Jaroslav Hašek
Przygody dobrego wojaka Szwejka
- miejsce premiery
- Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski
- data premiery
- 10 marca 1984
- reżyseria
- Bohdan Mikuć
- przekład
- Paweł Hulka-Laskowski
- adaptacja
- Bohdan Czeszko Jan Bratkowski
- scenografia
- Antoni Tośta
- muzyka
- Włodzimierz Korcz
- teksty piosenek
- Ryszard Marek Groński
- asystent reżysera
- Izabella Niewiarowska
- korepetycje wokalne
- Grzegorz Kowalec
- konsultacja szermiercza
- Marek Nagórka
Obsada
- Szwejk
- Marek Pudełko
- Müllerowa
- Sidonia Błasińska
- Bretschneider
- Stanisław Gałecki
- Palivec
- Bogumił Zatoński
- Aresztowany I
- Wojciech Romanowski
- Aresztowany II
- Krzysztof Wojsław
- Aresztowany III
- Wiesław Wołoszyński
- Aresztowany IV
- Zdzisław Jankowski
- Aresztowany V
- Waldemar Kwasieborski
- Agent I
- Jacek Poniński
- Agent II
- Dariusz Chodała
- Oficer I
- Czesław Meissner
- Oficer II
- Michał Świtała
- Radca
- Bohdan Mikuć
- Lekarz I
- Wiesław Wołoszyński
- Lekarz II
- Waldemar Kwasieborski
- Poborowy I
- Dariusz Chodała
- Poborowy II
- Jacek Poniński
- Poborowy III
- Wojciech Romanowski
- Poborowy IV
- Krzysztof Wojsław
- Baronowa
- Aleftyna Gościmska
- Eliza
- Teresa Lisowska
- Feldkurat Katz
- Michał Świtała
- Porucznik Lukasz
- Waldemar Kwasieborski
- Schröder
- Dariusz Chodała
- Panienka I
- Małgorzata Andrzejak
- Panienka II
- Ewa Nizik
- Pułkownik Kraus
- Stanisław Gałecki
- Generał von Schwarzburg
- Bogumił Zatoński
- Konduktor
- Wojciech Romanowski
- Podróżny
- Wiesław Wołoszyński
- Podróżna
- Wanda Chwiałkowska
- Lejtnant
- Dariusz Chodała
- Babunia
- Alina Horanin
- Dezerter I
- Jacek Poniński
- Dezerter II
- Dariusz Chodała
- Dezerter III
- Krzysztof Wojsław
- Włóczęga
- Michał Świtała
- Dziadek
- Wiesław Wołoszyński
- Żandarm
- Zdzisław Jankowski
- Wachmistrz
- Czesław Meissner
- Pajzlerka
- Izabella Niewiarowska
- Kapitan Sagner
- Stanisław Gałecki
- Nasaklo
- Dariusz Chodała
- Marek
- Jacek Poniński
- Baloun
- Zdzisław Jankowski
- Jurajda
- Wojciech Romanowski
- Vaniek
- Michał Świtała
- Chłop
- Bogumił Zatoński
- Chłopka
- Ludwina Nowicka
- Latrinengeneral
- Czesław Meissner
