Jaroslav Hašek
Przygody dzielnego wojaka Szwejka
- miejsce premiery
- Teatr Polski, Warszawa
- data premiery
- 12 lipca 1930
Obsada
- Część pierwsza
- I. W szynku "Pod Karasiem"
- Szwejk
- Stefan Jaracz
- Paliwec
- Henryk Małkowski
- Pani Paliwec
- Stanisława Kawińska
- Bretschneider
- Józef Karbowski
- Właściciel psa
- Roman Dereń
- II. Na ulicy
- Szwejk
- Stefan Jaracz
- Bretschneider
- Józef Karbowski
- III. W celi więziennej
- Szwejk
- Stefan Jaracz
- Paliwec
- Henryk Małkowski
- Papiernik
- Marian Zajączkowski
- Profesor
- Stanisław Purzycki
- Morderca
- Aleksander Maniecki
- Dozorca
- ***
- IV. Na śledztwie
- Szwejk
- Stefan Jaracz
- Porucznik Lukasz
- Janusz Staszewski
- Porucznik Braun
- Janusz Dziewoński
- V. W mieszkaniu Szwejka
- Szwejk
- Stefan Jaracz
- Pani Paliwec
- Stanisława Kawińska
- VI. Marsz na Białogród
- Szwejk
- Stefan Jaracz
- Pani Paliwec
- Stanisława Kawińska
- VII. W szpitalu dla symulantów
- Szwejk
- Stefan Jaracz
- Dr Grünstein
- Leon Wyrwicz
- Symulant I
- Stanisław Kustowski
- Symulant II
- Zdzisław Karczewski
- Symulant III
- Stanisław Daniłowicz
- Symulant IV
- Henryk Szletyński
- Baloűn
- Stanisław Łapiński
- Generałowa
- Janina Munclingrowa
- Dama do towarzystwa
- Nina Horska
- Sierżant sanitarny
- Edward Strycki
- Ordynans
- Eugeniusz Żebrowski
- Kamerdyner
- ***
- Część druga
- I. W mieszkaniu Lukasza
- Szwejk
- Stefan Jaracz
- Dolly
- Janina Macherska
- Etelka
- Aneta Rutkowska
- Porucznik Lukasz
- Janusz Staszewski
- Porucznik Braun
- Janusz Dziewoński
- II. Na ulicy
- Szwejk
- Stefan Jaracz
- Wodiczka
- Franciszek Dominiak
- Służąca
- Stanisława Chrzanowska
- III. Na przyjęciu u pułkownika
- Szwejk
- Stefan Jaracz
- Wodiczka
- Franciszek Dominiak
- Pułkownik v. Schroeder
- Józef Karbowski
- Pułkownikowa
- Stanisława Słubicka
- Etelka
- Aneta Rutkowska
- Młodzieniec
- Stefan Bystrzyński
- Dama I
- ***
- Dama II
- Gerda Leszczycowa
- Kadet
- ***
- IV. Przed wyjazdem na front
- Szwejk
- Stefan Jaracz
- Wodiczka
- Franciszek Dominiak
- Pułkownik v. Schroeder
- Józef Karbowski
- Porucznik Lukasz
- Janusz Staszewski
- Porucznik Braun
- Janusz Dziewoński
- Część trzecia
- I. W wagonie
- Szwejk
- Stefan Jaracz
- Generał
- Edward Strycki
- Porucznik Lukasz
- Janusz Staszewski
- Konduktor
- Stanisław Kustowski
- II. W poczekalni na stacji Tabor
- Szwejk
- Stefan Jaracz
- Tyrolczyk, żołnierz
- ***
- Węgier, żołnierz
- Aleksander Maniecki
- Rusin, żołnierz
- Stanisław Purzycki
- Kroat, żołnierz
- Zdzisław Karczewski
- Czech, żołnierz
- Marian Zajączkowski
- Komendant stacji
- Roman Dereń
- Szwajcar
- Józef Daniel
- III. W lesie
- Szwejk
- Stefan Jaracz
- IV. W drodze na front
- Szwejk
- Stefan Jaracz
- Wodiczka
- Franciszek Dominiak
- Porucznik Lukasz
- Janusz Staszewski
- Kapitan Sagner
- Henryk Małkowski
- Kadet Biegler
- Stanisław Daniłowicz
- Baloun
- Stanisław Łapiński
- Żołnierz I
- Zdzisław Karczewski
- Żołnierz II
- Marian Zajączkowski
- Żołnierz III
- Henryk Szletyński
- V. Na froncie
- Szwejk
- Stefan Jaracz
- Żołnierz I
- Zdzisław Karczewski
- Żołnierz II
- Henryk Szletyński
