Henryk Sienkiewicz
Potop
- utwór
- Potop ()
- miejsce premiery
- Teatr Ziemi Krakowskiej im. Ludwika Solskiego, Tarnów
- data premiery
- 18 listopada 1966
- reżyseria
- Kazimierz Barnaś
- adaptacja
- Kazimierz Barnaś
- inscenizacja
- Kazimierz Barnaś
- scenografia
- Antoni Reising
- muzyka
- Jerzy Kaszycki
- układ pojedynków
- Stanisław Chmieloch
- asystent reżysera
- Henryk Korbut
Obsada
- Część pierwsza
- Obraz I
- W Wodoktach
- Oleńka
- Lidia Holik-Gubernat
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Żmudzin
- ***
- Kulwiecówna
- Celina Bartyzel
- Prządki
- Zdzisława Bielecka
- Proscenium I
- Czarny żołnierz
- Zygmunt Bałut
- Jóźwa Butrym
- Tadeusz Teodorczyk
- Kobieta
- Józefina Werner
- Domaszewicz
- Jerzy Peters
- Obraz II
- W Lubiczu
- Wołodyjowski
- Andrzej Ciarka
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Oleńka
- Lidia Holik-Gubernat
- Jóźwa Butrym
- Tadeusz Teodorczyk
- Domaszewicz
- Jerzy Peters
- Proscenium II
- Oleńka
- Lidia Holik-Gubernat
- Kulwiecówna
- Celina Bartyzel
- Obraz III
- W Lubiczu
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Wołodyjowski
- Andrzej Ciarka
- Pachołek
- Zygmunt Bałut
- Proscenium III
- Stach Ostróżka
- Jerzy Kopczewski
- Obraz IV
- We wsi Burzec
- Zagłoba
- Henryk Korbut
- Jan Skrzetuski
- Włodzimierz Kaniowski
- Stanisław Skrzetuski
- Włodzimierz Mancewicz
- Helena Skrzetuska
- Krystyna Wodnicka
- Synowie Skrzetuskiego
- ***
- Proscenium IV
- Zagłoba
- Henryk Korbut
- Obraz V
- W Kiejdanach
- Książę Janusz
- Józef Harasiewicz
- Zagłoba
- Henryk Korbut
- Jan Skrzetuski
- Włodzimierz Kaniowski
- Stanisław Skrzetuski
- Włodzimierz Mancewicz
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Wołodyjowski
- Andrzej Ciarka
- Oleńka
- Lidia Holik-Gubernat
- Miecznik
- Jerzy Peters
- Gość
- Zygmunt Milski
- Ganhoff
- Zygmunt Bałut
- Straż szkocka
- ***
- Proscenium V
- Cztery kobiety
- Celina Bartyzel
- Chłop
- Stanisław Koczanowicz
- Obraz VI
- W drodze do Birż
- Zagłoba
- Henryk Korbut
- Jan Skrzetuski
- Włodzimierz Kaniowski
- Stanisław Skrzetuski
- Włodzimierz Mancewicz
- Wołodyjowski
- Andrzej Ciarka
- Roch Kowalski
- Jan Brzeziński
- Żołnierze
- ***
- Wachmistrz
- ***
- Część druga
- Obraz VII
- W Billewiczach
- Miecznik
- Jerzy Peters
- Oleńka
- Lidia Holik-Gubernat
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Wołodyjowski
- Andrzej Ciarka
- Zagłoba
- Henryk Korbut
- Jan Skrzetuski
- Włodzimierz Kaniowski
- Stanisław Skrzetuski
- Włodzimierz Mancewicz
- Jóźwa Butrym
- Tadeusz Teodorczyk
- Roch Kowalski
- Jan Brzeziński
- Służący
- Zygmunt Bałut
- Proscenium VI
- Oleńka
- Lidia Holik-Gubernat
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Obraz VIII
- U Księcia Bogusława w Pilwiszkach
- Książę Bogusław
- Józef Harasiewicz
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Proscenium VII
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Soroka
- Zygmunt Milski
- Obraz IX
- W karczmie Pokrzyk
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Soroka
- Zygmunt Milski
- Kiemlicz
- Janusz Urbański
- Rzędzian
- Jerzy Kopczewski
- Jóźwa Butrym
- Tadeusz Teodorczyk
- Karczmarz
- ***
- Kosma
- ***
- Damian
- ***
- Żołnierz
- Stanisław Koczanowicz
- Proscenium VIII
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Braciszek
- Zygmunt Bałut
- Przeor Kordecki
- Józef Harasiewicz
- Różyc Zamoyski
- Jerzy Peters
- Kiemlicz
- Janusz Urbański
- Kosma
- ***
- Damian
- ***
- Obraz X
- Na murach Częstochowy
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Soroka
- Zygmunt Milski
- Różyc Zamoyski
- Jerzy Peters
- Kiemlicz
- Janusz Urbański
- Kosma
- ***
- Damian
- ***
- Braciszek
- Zygmunt Bałut
- Kuklinowski
- Stanisław Koczanowicz
- Trzy kobiety
- Zdzisława Bielecka
- Przeor Kordecki
- Józef Harasiewicz
- Proscenium IX
- Chłop
- Zygmunt Bałut
- Różyc Zamoyski
- Jerzy Peters
- Obraz XI
- Przebudzenie
- Trzej szlachcice
- Włodzimierz Kaniowski
- Trzej mieszczanie
- Stanisław Koczanowicz
- Część trzecia
- Obraz XII
- U przyjaciół we Lwowie
- Jan Skrzetuski
- Włodzimierz Kaniowski
- Stanisław Skrzetuski
- Włodzimierz Mancewicz
- Zagłoba
- Henryk Korbut
- Wołodyjowski
- Andrzej Ciarka
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Proscenium X
- Żak I
- Zygmunt Bałut
- Żak II
- Jerzy Kopczewski
- Obraz XIII
- W Sobótce w obozie Sapiehy
- Kazimierz Sapieha
- Zygmunt Milski
- Sakowicz
- Tadeusz Teodorczyk
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Oskierka
- ***
- Proscenium XI
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Głowbicz
- Stanisław Koczanowicz
- Obraz XIV
- Kwatera Księcia Bogusława w Janowie
- Książę Bogusław
- Józef Harasiewicz
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Głowbicz
- Stanisław Koczanowicz
- Czterej oficerowie
- ***
- Proscenium XII
- Sapieha
- Zygmunt Milski
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Oskierka
- ***
- Obraz XV
- Stefan Czarniecki
- Czarniecki
- Tadeusz Teodorczyk
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Zagłoba
- Henryk Korbut
- Wołodyjowski
- Andrzej Ciarka
- Szandrowski
- Janusz Urbański
- Rękodajny
- ***
- Paź
- ***
- Proscenium XIII
- Szandrowski
- Janusz Urbański
- Michałko
- Jerzy Kopczewski
- Obraz XVI
- Michałko
- Szandrowski
- Janusz Urbański
- Czarniecki
- Tadeusz Teodorczyk
- Michałko
- Jerzy Kopczewski
- Wołodyjowski
- Andrzej Ciarka
- Jan Skrzetuski
- Włodzimierz Kaniowski
- Zagłoba
- Henryk Korbut
- Roch Kowalski
- Jan Brzeziński
- Proscenium XIV
- Pięciu Szwedów z chorążym
- Stanisław Koczanowicz
- ***
- Proscenium XV
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Jan Skrzetuski
- Włodzimierz Kaniowski
- Stanisław Skrzetuski
- Włodzimierz Mancewicz
- Wołodyjowski
- Andrzej Ciarka
- Zagłoba
- Henryk Korbut
- Obraz XVII
- W Taurogach
- Książę Bogusław
- Józef Harasiewicz
- Sakowicz
- Tadeusz Teodorczyk
- Miecznik
- Jerzy Peters
- Oleńka
- Lidia Holik-Gubernat
- Kulwiecówna
- Celina Bartyzel
- Proscenium XVI
- Kapitan Rössel
- Janusz Urbański
- Hetman Gosiewski
- Włodzimierz Kaniowski
- Wołodyjowski
- Andrzej Ciarka
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Wojniłowicz
- ***
- Obraz XVIII
- Na polu bitwy pod Prostkami
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Książę Bogusław
- Józef Harasiewicz
- Agbah
- Jerzy Kopczewski
- Hetman Gosiewski
- Włodzimierz Kaniowski
- Michał Radziwiłł
- Tadeusz Teodorczyk
- Pan Gnoiński
- Jerzy Peters
- Wołodyjowski
- Andrzej Ciarka
- Wojniłowicz
- ***
- Proscenium XVII
- Oleńka
- Lidia Holik-Gubernat
- Kulwiecówna
- Celina Bartyzel
- Partyzant
- Zygmunt Bałut
- Obraz XIX
- Pole bitwy w Troupiach
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Agbah
- Jerzy Kopczewski
- Wierszułł
- Stanisław Koczanowicz
- Proscenium XVIII
- Ksiądz
- Janusz Urbański
- Obraz XX
- W Wodoktach
- Oleńka
- Lidia Holik-Gubernat
- Zagłoba
- Henryk Korbut
- Wołodyjowski
- Andrzej Ciarka
- Kmicic
- Stanisław Chmieloch
- Józwa Butrym
- Tadeusz Teodorczyk
- Kulwiecówna
- Celina Bartyzel
- Miecznik
- Jerzy Peters
- Szlachta
- Jan Brzeziński
- Prządki
- Zdzisława Bielecka
