Voltaire
Kandyd, czyli optymizm
- reżyseria
- Maciej Wojtyszko
- przekład
- Tadeusz Boy-Żeleński
- adaptacja
- Maciej Wojtyszko Krzysztof Orzechowski
- teksty piosenek
- Maciej Wojtyszko
- współpraca reżyserska
- Paweł Aigner
- muzyka
- Jerzy Derfel
- scenografia
- Zofia de Ines
- kierownictwo muzyczne
- Artur Zieliński
- choreografia
- zespół
- asystent reżysera
- Magda Pauk
Obsada
- Kandyd, Stołek, Zausznik, Służący, Janczar
- Maciej Stuhr
- Starucha, Degustatorka, Dama, Zgwałcona, Markietanka
- Katarzyna Kozak
- Baronowa, Zgwałcona, Świecznik, Markietanka, Złodziejka, Osobowość medialna
- Katarzyna Żak
- Pakita, Galernica, Świecznik, Markietanka, Bukszpryt, Tancerka
- Agnieszka Drumińska
- Margrabin De Paroliniac, Osobowość medialna, Zgwałcona, Rzecznik prasowy Uniwersytetu w Salamance, Bakburta
- Adrianna Janota
- Jakub, Imam, Starzec, Marcin, But
- Leszek Abrahamowicz
- Pangloss, Żyd Isachar, Gubernator, Koń, Taboret
- Piotr Furman
- Inkwizytor, Żołnierz, Koń Eldorado, Żandarm, Koń
- Robert Kowalski
- Pangloss, Żyd Isachar, Gubernator, Koń, Taboret
- Marek Frąckowiak
- Kakambo, Żołnierz, Buk, Gazeciarz
- Mieczysław Morański
- Baron, Żołnierz, Znawca, Starzec
- Marek Urbański
- Eunuch, Gospodarz, Krytyk, Małpa
- Tadeusz Woszczyński
- Brat Kunegundy, Sekretarz, Premier Eldorado, Labuś, Dziób
- Daniel Zawadzki
- Flet, Kukułka, Maszt złamany, Partnerka życiowa skrzypaczki, Argentyńska tancerka, Markietanka
- Marta Kuszakiewicz
- Gitara basowa, Galernica, Dama, Trzęsienie ziemi, Zgwałcona
- Margita Ślizowska
- Altówka, Zgwałcona, Markietanka, Szpada altowa, Dama, Partnerka życiowa gitary basowej
- Olga Szomańska
- Pierwsze skrzypce, Szpada sopranowa, Dzięcioł, Partnerka życiowa flecistki, Muza eunucha, Zgwałcona
- Klementyna Umer
