Ben Jonson
Oszust oszukany (Wolpone)
- utwór
- Volpone ()
- miejsce premiery
- Teatr Nowy (Scena Komediowo-Muzyczna), Warszawa
- data premiery
- 1 listopada 1949
- reżyseria
- Janusz Warnecki
- opracowanie sceniczne
- Janusz Warnecki
- muzyka
- Teodor Ratkowski
- choreografia
- Leon Wójcikowski
- dekoracje i kostiumy
- Tadeusz Błażejowski
- dyrygent
- Stanisław Dzięgielewski
- asystent reżysera
- Anna Borkiewicz
Obsada
- Wolpone, Lewantyńczyk
- Zygmunt Maciejewski
- Moska, jego sługa
- Tadeusz Cygler
- Korwino, kupiec
- Feliks Chmurkowski
- Korbaczio, stary lichwiarz
- Edmund Fidler
- Woltore, kauzyperda
- Adam Mularczyk
- Leone, kapitan floty, syn Korbaczia
- Adolf Nowosielski
- Sędzia
- Mieczysław Winkler
- Dowódca straży
- Marian Friedmann
- Bakko
- Sławomir Lindner
- Śpiewak
- Edmund Wiśniewski
- Pedro
- Leopold Grzegorzewski
- Lauro
- Klemens Mielczarek
- Aldo
- Zdzisław Latoszewski
- Tino
- Zbigniew Stokowski
- Franczesko
- Tadeusz Somogi
- Młodzieniec
- Henryk Pręgowski
- Pisarz sądowy
- Henryk Pręgowski
- Gondolierzy
- Franciszek Gołąb
- Słudzy Wolpone i śpiewacy
- Eugeniusz Barski
- Kolomba, małżonka Korwina
- Benigna Sojecka
- Kanina, kurtyzana
- Krystyna Sznerr
- Folina, dworka Kolomby
- Hanna Runowiecka
- Maria
- Czesława Nadworna
- Lupina
- Helena Bortnowska
- Gracjana
- Helena Makowska
- Cecylia
- Janina Malikowska
- Dworki Kolomby i maski karnawałowe
- Urszula Hałacińska
- Dziewczę ze Smyrny
- Danuta Urbanowicz
- Niewolnica I
- Barbara Leleniewska
- Niewolnica II
- Jadwiga Polakowska
- Tarantela w II akcie
- Maria Krzyszkowska
