Peter Weiss
Męczeństwo i śmierć Jean Paul Marata...
- miejsce premiery
- Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
- data premiery
- 10 czerwca 1967
- reżyseria
- Konrad Swinarski
- współpraca reżyserska
- Jagienka Zychówna
- przekład
- Joanna Kulmowa Andrzej Wirth
- scenografia
- Konrad Swinarski
- współpraca scenograficzna
- Anna Jarnuszkiewicz
- dyrygent
- Maciej Jaśkiewicz
- kierownictwo muzyczne
- Mieczysław Nowakowski
- asystent reżysera
- Halina Staszewska
Obsada
- Markiz de Sade
- Jan Świderski
- Jean Paul Marat
- Jerzy Kaliszewski
- Charlotte Corday
- Aleksandra Śląska
- Simone Evrard
- Elżbieta Kępińska
- Dupperet
- Roman Wilhelmi
- Jacques Roux
- Bohdan Ejmont
- Wywoływacz
- Edmund Fetting
- Kokol
- Mieczysław Stoor
- Polpoch
- Jan Matyjaszkiewicz
- Cucurucu
- Andrzej Gawroński
- Rossignol
- Krystyna Borowicz
- Pan Coulmier
- Józef Kostecki
- Pani Coulmier
- Wanda Marwicz
- Panna Coulmier
- Anna Borowiec
- I Zakonnica
- Anna Jaraczówna
- II Zakonnica
- Henryk Łapiński
- I Pielęgniarz
- Bogusz Bilewski
- II Pielęgniarz
- Robert Polak
- Pacjent I
- Władysław Kowalski
- Pacjent II (Nauczyciel)
- Jan Kociniak
- Pacjent III(Lavoisier)
- Zdzisław Tobiasz
- Pacjent IV (Matka)
- Stanisław Kwaskowski
- Pacjent V (Ojciec)
- Stanisław Libner
- Pacjentka I
- Anna Ciepielewska
- Pacjentka II
- Wanda Koczeska
- Pacjentka III
- Monika Dzienisiewicz
- Pacjentka IV
- Jadwiga Wejcman
- Pacjentka V
- Romana Krebsówna
- Pacjentka VI
- Krystyna Chimanienko
