Ludomir Różycki
Pan Twardowski
- opracowanie libretta
- Jan Marcin Szancer
- choreografia
- Stanisław Miszczyk
- kierownictwo muzyczne
- Zdzisław Górzyński
- scenografia
- Jan Marcin Szancer
- dyrygent
- Zdzisław Górzyński
- asystent dyrygenta
- Antoni Wicherek
- asystent choreografa
- Walery Szajewski
- asystent scenografa
- Izabella Konarzewska Anna Zakrzewska
- przygotowanie chóru
- Józef Bok Zofia Urbanyi-Świrska
Obsada
- Akt I
- Obraz 1
- Pracownia
- Pan Twardowski
- Feliks Malinowski
- Diabeł
- Zbigniew Juchnowski
- Pani Twardowska
- Olga Oleszkiewicz
- Maciuś
- Ryszard Wiśniewski
- Wierzyciele
- Rajmund Dawidziuk
- Zjawy
- uczniowie Państwowej Średniej Szkoły Baletowej
- Obraz 2
- Dachy Krakowa
- Pan Twardowski
- Feliks Malinowski
- Diabeł
- Zbigniew Juchnowski
- Biała kotka
- Mariquita Compe
- Kocur
- Wacław Gaworczyk
- Czarne kotki
- Irena Basiukówna
- Jaskółki
- Henryka Buczek
- Wróble
- Jadwiga Kostrzemska
- Kruki
- Maria Kocik
- Rajskie ptaki
- Grażyna Dubielecka
- Ptaki fantastyczne
- Barbara Barska
- Kotki łaciate i szare
- uczniowie Państwowej Średniej Szkoły Baletowej
- Obraz 3
- Olkusz
- Pan Twardowski
- Feliks Malinowski
- Diabeł
- Zbigniew Juchnowski
- Królowa Podziemi
- Maria Krzyszkowska
- Wiślanki
- Henryka Buczek
- Nimfy
- Grażyna Dubielecka
- Orszak Królowej
- Barbara Barska
- Satyry
- Wacław Gaworczyk
- Diabły
- Marek Almert
- Obraz 4
- Krzemionki
- Pan Twardowski
- Feliks Malinowski
- Diabeł
- Zbigniew Juchnowski
- Królowa Podziemi
- Maria Krzyszkowska
- Diablice
- Henryka Buczek
- Czarownice
- Barbara Barska
- Wiły
- Irena Basiukówna
- Kuternoga
- Ryszard Wiśniewski
- Diabły
- Rajmund Dawidziuk
- Akt II
- Obraz 5
- Pod Sukiennicami
- Pan Twardowski
- Feliks Malinowski
- Diabeł
- Zbigniew Juchnowski
- Pani Twardowska
- Olga Oleszkiewicz
- Lajkonik
- ***
- Chorąży
- ***
- Kaleka
- Ludwik Małecki
- Chora baba
- Krystyna Bukowska
- Żacy
- uczniowie Państwowej Średniej Szkoły Baletowej
- Taniec góralski
- Oksana Kowalówna
- Czardasz
- Bożena Gadzińska
- Przekupki
- Barbara Barska
- Obraz 6
- Wawel
- Pan Twardowski
- Feliks Malinowski
- Diabeł
- Zbigniew Juchnowski
- Król Zygmunt August
- Benon Dymecki
- Marszałek dworu
- Marek Pawlicki
- Królowa Barbara
- Krystyna Kabalewska
- Uczeni
- Rajmund Dawidziuk
- Paziki
- uczniowie Państwowej Średniej Szkoły Baletowej
- Obraz 7
- Wschód
- Królowa Wschodu
- Maria Krzyszkowska
- Eunuch
- ***
- Nubijka
- Oksana Kowalówna
- Taniec z mieczami
- Roman Kerson
- Panny
- Barbara Barska
- Akt III
- Karczma "Rzym"
- Pan Twardowski
- Feliks Malinowski
- Diabeł
- Zbigniew Juchnowski
- Diablica
- Bożena Gadzińska
- Karczmarz
- ***
- Karczmarka
- Marta Bochenek
- Oberek
- Bożena Gadzińska
- Mazurek
- Janina Galikowska
- Krakowiak
- Mariquita Compe
- Kuternogi
- Rajmund Dawidziuk
- Solo wokalne w akcie II
- Barbara Nieman
- Solo na skrzypcach w akcie III
- Janusz Kucharski
- Marek Szwarc
- Solo na harfie w akcie I
- Iva Ślechova
- Teresa Szułowicz
