Fiodor Dostojewski
Biesy
- utwór
- Biesy ()
- miejsce premiery
- Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
- data premiery
- 13 marca 1971
- reżyseria
- Janusz Warmiński
- przekład
- Joanna Guze
- adaptacja
- Albert Camus
- scenografia
- Lidia Skarżyńska Jerzy Skarżyński
- reżyseria światła
- Ryszard Kowalski
- asystent reżysera
- Andrzej Seweryn
- asystent scenografa
- Ines Kuske
Obsada
- Grigoriew - narrator
- Ignacy Machowski
- Stiepan Trofimowicz Wierchowieński
- Jan Świderski
- Barbara Pietrowna Stawrogin
- Hanna Skarżanka
- Liputin
- Bogdan Baer
- Szigalew
- Zdzisław Tobiasz
- Iwan Szatow
- Andrzej Seweryn
- Wirgiński
- Bohdan Ejmont
- Gaganow
- Stanisław Libner
- Aleksy Jegorowicz
- ***
- Mikołaj Stawrogin
- Krzysztof Chamiec
- Praskowia Drozdow
- Barbara Rachwalska
- Dasza Szatow
- Joanna Jędryka-Chamiec
- Aleksy Kiriłow
- Władysław Kowalski
- Liza Drozdow
- Anna Seniuk
- Maurycy Nikołajewicz
- Henryk Łapiński
- Maria Timofiejewna Lebiadkin
- Elżbieta Kępińska
- Kapitan Lebiadkin
- Bogusz Bilewski
- Piotr Stiepanowicz Wierchowieński
- Marian Kociniak
- Fiedka
- Ludwik Pak
- Seminarzysta
- Jan Kociniak
- Lamszyn
- Marian Rułka
- Oficer
- Józef Kostecki
- Maria Szatow
- Hanna Giza
- Tichon
- Jerzy Kaliszewski
- Lokaj
- ***
