reżyseria
Wiktor Biegański, scenografia
Zenobiusz Strzelecki, przekład
Bolesław Gorczyński.
Obsada:
John Worthing - Tadeusz Janczar, Algernon Moncrieff - Saturnin Żórawski, Wielebny kanonik Chasuble - Wojciech Zagórski, Merriman, majordomus Johna - Zbigniew Prus, Lane, lokaj Algernona - Norbert Nader, Lady Bracknell - Hanna Różańska, Lady Bracknell - Janina Owczarska, Gwendolina Fairfax, jej córka - Irena Inatowicz, Gwendolina Fairfax - Maria Broniewska, Panna Prism, guwernantka - Jadwiga Kurylukówna.
Premiera: 26 października 1957.
|
scenografia
Jerzy Szeski, reżyseria
Czesław Strzelecki, inscenizacja
Emil Chaberski.
Obsada:
Władymyr Aleksandrowicz, baron von Uthof - pułkownik Ochrany - Tadeusz Chmielewski, Natalia Iwanowna, jego żona - Elżbieta Łabuńska, Mitia, ich syn - Gustaw Koliński, Sonia, ich córka - Maria Janecka, Lonia, ich druga córka - Maria Broniewska, Iwan Andrejewicz Sobaczew, funkcjonariusz Ochrany - Ryszard Marzecki, Maria Pietrowna Lebiediewa, przełożona II Gimnazjum Żeńskiego w Warszawie - Eugenia Podborówna, Komarnickij, inspektor gimnazjum - Kazimierz Biernacki, Jurij Juriewicz Cwietkowskij, dyrektor gimnazjum - Czesław Strzelecki, Bohdan Rudomino Dusiacki, delegat do Centralnego Koła Uczniowskiego - Witold Sadowy, Walenty Maćkowiak, robotnik - Kazimierz Brodzikowski, Rozalia, jego żona - Stefania Kornacka, Bronek, ich syn - Ryszard Pikulski, Bronek - Tadeusz Janczar, Bronek - Zygmunt Kacprowski, Borowikowa - Halina Drohocka, Borowikowa - Alina Rostkowska, Zenek, jej syn - Ryszard Pikulski, Alojzy Gorzkiewicz, zecer - Mirosław Wojtulanis, Irena Bobrówna, uczennica II Gimnazjum Żeńskiego - Halina Jabłonowska, Janina Malewsk, uczennica II Gimnazjum Żeńskiego - Irena Inatowicz, Stefania Zawirska, uczennica II Gimnazjum Żeńskiego - Irena Szemplińska, Stefania Zawirska - Danuta Przesmycka, Klara Jabłonek, uczennica II Gimnazjum Żeńskiego - Stefania Staszewska, Leokadia Rewska, uczennica II Gimnazjum Żeńskiego - Irena Szymalanka, Rozpiełow, porucznik żandarmerii - Norbert Nader, Żandarm I - Stanisław Kamiński, Żandarm II - ***.
Premiera: 25 stycznia 1958.
|
asystent reżysera
Andrzej Żarnecki, reżyseria
Jadwiga Chojnacka, muzyka
Tomasz Kiesewetter, inscenizacja
Leon Schiller, dekoracje i kostiumy
Władysław Daszewski, układ tańca
Jadwiga Hryniewiecka, przekład
Juliusz Gomulicki, adaptacja
Achard Marcel.
Obsada:
Celestyna - Jadwiga Chojnacka, Areuza - Danuta Mancewicz, Elicja - Olga Bielska, Centurion - Tadeusz Cygler, Alissa - Magdalena Sadowska, Pleberio - Jerzy Michalewicz, Melibea - Wanda Majerówna, Melibea - Zofia Perczyńska, Lukrecja - Janina Anusiakówna, Kalikst - Bernard Michalski, Kalikst - Andrzej Żarnecki, Parmeno - Jan Kobuszewski, Sempronio - Tadeusz Grabowski, Sereno - Jan Matyjaszkiewicz.
Premiera: 6 lutego 1958.
|
scenografia
Jerzy Szeski, reżyseria
Zbigniew Sawan.
Premiera: 4 maja 1958.
|
dekoracje i kostiumy
Jerzy Szeski, opracowanie muzyczne
Zofia Łosakiewicz, asystent reżysera
Józef Szczublewski, asystent scenografa
Zofia Otto-Kowalska, inscenizacja
Emil Chaberski, reżyseria
Emil Chaberski.
Obsada:
Rapsod - Janusz Ziejewski, Bolesław, król polski - Władysław Surzyński, Włodzisław, królewski brat - Przemysław Zieliński, Królowa żona, rusinka - Janina Anusiakówna, Królowa matka, rusinka - Jadwiga Chojnacka, Królowa matka - Iza Kunicka, Mieczysław, syn królewski - ***, Sieciech, piastun na dworze Bolesława - Olgierd Jacewicz, Cześnik - Ryszard Kierczyński, Rycerz Stanisław, biskup krakowski - Czesław Strzelecki, Ksiądz - Ryszard Pikulski, Strzemion - Tadeusz Cygler, Chłop - Wacław Kowalski, Chłopak - Gustaw Koliński, Księżyna - Ludosław Kozłowski, Rycerz Bolesławowy I - Henryk Czyż, Rycerz Bolesławowy II - Zbigniew Prus, Rycerz Bolesławowy III - Bernard Michalski, Rycerz Bolesławowy IV - Andrzej Żarnecki, Rycerz Bolesławowy IV - Władysław Czerny, Rycerz Bolesławowy IV - Czesław Jeśmian, Rycerz Włodzisławowy I - Zygmunt Kacprowski, Rycerz Włodzisławowy II - Franciszek Sawicki, Rycerz Włodzisławowy III - Mirosław Szałacki, Dziewka z orszaku królowej I - Barbara Abramow, Dziewka z orszaku królowej II - Stefania Staszewska, Dziewka z orszaku królowej III - Jadwiga Walewska, Dziewki z orszaku królowej - Jadwiga Bay-Wacińska, Dziewka z orszaku królowej - Hanna Halecka, Dziewka z orszaku królowej - Irena Kuchalska, Dziewka z orszaku królowej - Danuta Urbanowicz, Dziewka z orszaku królowej - Helena Wojciechowska, Dziewka z orszaku królowej - Halina Wolff, Niewierna żona I - Jadwiga Kurylukówna, Niewierna żona I - Alina Rostkowska, Niewierna żona II - Anna Rakowiecka, Niewierna żona III - Wanda Majerówna, Niewierna żona IV - Magdalena Sadowska, Rycerz Piotr - Wojciech Zagórski, Kościelny - ***, Lirny - Józef Szczublewski, Przewodnik - Władysław Janecki, Wieść I - Ryszard Pikulski, Wieść II - Zygmunt Kacprowski, Wieść III - Jan Kobuszewski, Echo - Józef Szczublewski, Świst - Zbigniew Zapasiewicz, Poświst - Tadeusz Grabowski, Krasawica - Olga Bielska, Rusałka I - Anna Rakowiecka, Rusałka II - Halina Jezierska, Rusałka II - Irena Szemplińska, Rusałka III - Halina Jabłonowska, Rusałka III - Danuta Mancewicz, Rusałka IV - Halina Krzyżanowska, Dziewczyna - Irena Kuchalska.
Premiera: 29 maja 1958.
|
dekoracje i kostiumy
Jerzy Szeski, opracowanie muzyczne
Zofia Łosakiewicz, asystent reżysera
Józef Szczublewski, asystent scenografa
Zofia Otto-Kowalska, inscenizacja
Emil Chaberski, reżyseria
Emil Chaberski.
Obsada:
Rapsod - Janusz Ziejewski, Bolesław, król polski - Władysław Surzyński, Włodzisław, królewski brat - Przemysław Zieliński, Królowa żona, rusinka - Janina Anusiakówna, Królowa matka, rusinka - Jadwiga Chojnacka, Królowa matka - Iza Kunicka, Mieczysław, syn królewski - ***, Sieciech, piastun na dworze Bolesława - Olgierd Jacewicz, Cześnik - Ryszard Kierczyński, Rycerz Stanisław, biskup krakowski - Czesław Strzelecki, Ksiądz - Ryszard Pikulski, Strzemion - Tadeusz Cygler, Chłop - Wacław Kowalski, Chłopak - Gustaw Koliński, Księżyna - Ludosław Kozłowski, Rycerz Bolesławowy I - Henryk Czyż, Rycerz Bolesławowy II - Zbigniew Prus, Rycerz Bolesławowy III - Bernard Michalski, Rycerz Bolesławowy IV - Andrzej Żarnecki, Rycerz Bolesławowy IV - Władysław Czerny, Rycerz Bolesławowy IV - Czesław Jeśmian, Rycerz Włodzisławowy I - Zygmunt Kacprowski, Rycerz Włodzisławowy II - Franciszek Sawicki, Rycerz Włodzisławowy III - Mirosław Szałacki, Dziewka z orszaku królowej I - Barbara Abramow, Dziewka z orszaku królowej II - Stefania Staszewska, Dziewka z orszaku królowej III - Jadwiga Walewska, Dziewki z orszaku królowej - Jadwiga Bay-Wacińska, Dziewka z orszaku królowej - Hanna Halecka, Dziewka z orszaku królowej - Irena Kuchalska, Dziewka z orszaku królowej - Danuta Urbanowicz, Dziewka z orszaku królowej - Helena Wojciechowska, Dziewka z orszaku królowej - Halina Wolff, Niewierna żona I - Jadwiga Kurylukówna, Niewierna żona I - Alina Rostkowska, Niewierna żona II - Anna Rakowiecka, Niewierna żona III - Wanda Majerówna, Niewierna żona IV - Magdalena Sadowska, Rycerz Piotr - Wojciech Zagórski, Kościelny - ***, Lirny - Józef Szczublewski, Przewodnik - Władysław Janecki, Wieść I - Ryszard Pikulski, Wieść II - Zygmunt Kacprowski, Wieść III - Jan Kobuszewski, Echo - Józef Szczublewski, Świst - Zbigniew Zapasiewicz, Poświst - Tadeusz Grabowski, Krasawica - Olga Bielska, Rusałka I - Anna Rakowiecka, Rusałka II - Halina Jezierska, Rusałka II - Irena Szemplińska, Rusałka III - Halina Jabłonowska, Rusałka III - Danuta Mancewicz, Rusałka IV - Halina Krzyżanowska, Dziewczyna - Irena Kuchalska.
Premiera: 29 maja 1958.
|
dekoracje
Jerzy Szeski, opracowanie muzyczne
Zofia Łosakiewicz, inscenizacja
Stanisław Bugajski, kostiumy
Zofia Otto-Kowalska.
Obsada:
Hanna Halecka, Maria Janecka, Halina Jezierska, Jadwiga Kurylukówna, Danuta Mancewicz, Danuta Przesmycka, Anna Rakowiecka, Magdalena Sadowska, Andrzej Bogucki, Józef Bokota, Henryk Czyż, Tadeusz Grabowski, Zygmunt Kacprowski, Jan Kobuszewski, Gustaw Koliński, Jan Matyjaszkiewicz, Ryszard Pikulski, Zbigniew Prus, Zbigniew Zapasiewicz, Andrzej Żarnecki.
Premiera: 1 czerwca 1958.
|
choreografia
Sabina Szatkowska, muzyka
Zofia (opracowanie muzyczne) Łosakiewicz, reżyseria
Wiktor Biegański, scenografia
Karol Frycz.
Obsada:
Król Henryk Walezy - Zbigniew Sawan, Miecznik Kręgosławski - Tadeusz Chmielewski, Małgorzata - Zofia Perczyńska, Stryjna Kręgosławska - Janina Owczarska, Teresa - Alina Rostkowska, Pan Podczaszy - Kazimierz Biernacki, Pieter - Józef Nalberczak, Kanonik - Kazimierz Brodzikowski, Starościna - Eugenia Podborówna, Desportes - Andrzej Bogucki, Ninon - Maria Broniewska, Louise - Mira Morawska, Aglae - Mirosława Krajewska, Catherine - Irena Szymalanka, Błazen - Irena Sicińska, De Saint Luc - Witold Sadowy, Vancour - ***, Kapitan Larchant - Jan Fandri, Kajetan - Mirosław Wojtulanis, Maciejowa - Stefania Kornacka, Kaśka - Maria Krawczykówna, Szlomka - Ryszard Marzecki, Asystent scenografa - Edward Grochulski,
Premiera: 23 czerwca 1958.
|