dekoracje
Jan Kosiński, przekład
[Trzciński Teofil] T.F., reżyseria
Krystyna Severin-Zelwerowicz.
Obsada:
William Harrington - Bolesław Mierzejewski, Pani Harrington, żona - Helena Larys-Pawińska, Roxy, córka - Danuta Szaflarska, Grace, druga córka - Maria Arczyńska, Bill Caldwell - Antoni Kossowski, Tony Anderson - Igor Śmiałowski, Mary Baxter - Hanna Zielińska.
Premiera: 18 grudnia 1945.
|
dyrygent
Tadeusz Wilczak, muzyka
Roman Palester, reżyseria
Janusz Warnecki, scenografia
Andrzej Pronaszko.
Obsada:
Masław - Tadeusz Białoszczyński, Kazimierz - Władysław Sheybal, Mieszko II - Lech Madaliński, Rycheza - Ewa Kunina, Henryk III - Eugeniusz Fulde, Księżniczka Olana - Wanda Kruszewska-Dąbrowska, Nałożnica Mieszka: - Janina Warnecka, Hanna Zielińska, Mnich Hieronim - Jan Ciecierski, Jasmund - Adam Mularczyk, Ziemomysł - Bbolesław Loedl, Dobór - Tadeusz Łomnicki, Stoigniew - ***, Biskup Lambert - ***, Książę Mszczuj, Borun - Rudolf Gołębiowski, Książę Gorzew - Józef Daniel, Grabia Radoń, Pieśniarz - Stanisław Zaczyk, Wieluń, Adamiec - Kazimierz Janus, Unosz - Stanisław Gawlik.
Premiera: 19 grudnia 1945.
|
reżyseria
Janusz Warnecki, scenografia
Teresa Boguszewska.
Premiera: 25 grudnia 1945.
|
scenografia
Andrzej Stopka, reżyseria
Jan Koecher, układ tańca
Krystyna Terra, muzyka
Stanisław Gajdeczka.
Obsada:
Sherlock Holmes - Igor Śmiałowski, Sherlock Holmes - Kazimierz Rudzki, Dr Watson - Józef Dwornicki, John - Jan Ciecierski, Krzysztof Kolumb - Bolesław Mierzejewski, Krzysztof Kolumb - Marian Demar, Juan - Stanisław Zaczyk, Pedro - Kazimierz Janus, Jose - ***, Kpt. Gonzales - Władysław Sheybal, Kpt. Lopez - Eugeniusz Fulde, Steward - Rudolf Gołębiowski, Izabella - ***, Hrabina Andaluzja - Wanda Kruszewska, Donna Eleonora - Hanna Zielińska, Donna Elwira - Danuta Szaflarska, Donna Elwira - Barbara Olszańska, Marszałek dworu - Marian Friedmann, Kacyk - Marian Friedmann, Minister Kacyka - Stanisław Gawlik, Prezydent Stanów Zjednoczonych - Antoni Kossowski, Rektor - Rudolf Gołębiowski, Przewodniczący „Rycerzy Kolumba” - Józef Daniel, Senatorka - Elżbieta Dankiewicz, Dziennikarz - Stanisław Gawlik, Dziennikarka - Manuela Kiernik, Speaker - Tadeusz Łomnicki, Krajowcy, Dworzanie, Obywatele amerykańscy - Studia Teatralnego zespół.
Premiera: 31 stycznia 1946.
|
scenografia
Jan Kosiński, reżyseria
Krystyna Severin-Zelwerowicz.
Obsada:
Jack Jason - Tadeusz Białoszczyński, Ruth - Janina Martynowska, Ardengo Martinez - Leopold Skwierczyński, Oliver - Lech Madaliński.
Premiera: 11 lutego 1946.
|
reżyseria
Józef Wyszomirski, scenografia
Andrzej Stopka, muzyka
Stefan Kisielewski.
Obsada:
Janek - Władysław Sheybal, Maniek - ***, Wawrzon - Tadeusz Łomnicki, Franek - ***, Kacper - Stanisław Gawlik, Florek - ***, Redaktor - Leopold Skwierczyński, Grabek - Igor Śmiałowski, Bujakowska - Helena Chaniecka, Lekarz - Antoni Kossowski, Kapitan - Bolesław Mierzejewski, Mara - Helena Bystrzanowska, Niemiec - Józef Dwornicki, Przekupień - Józef Daniel, Dama I - Elżbieta Dankiewicz, Dama II, Sąsiadka - Manuela Kiernikówna, Pani z okna - Janina Warnecka, Łączniczka - Ewa Szumańska.
Premiera: 15 marca 1946.
|
asystent reżysera
Rudolf Gołębiowski, dekoracje
Jan Kosiński, przekład
Bohdan Korzeniewski, reżyseria
Janusz Warnecki.
Obsada:
Gaston, żołnierz, który utracił pamięć - Janusz Warnecki, Jerzy Renaud, jego przypuszczalny brat - Bolesław Loedl, Chłopczyk - ***, Mecenas Huspar, adwokat, rzecznik spraw Gastona - Jan Ciecierski, Mecenas Pickwick, adwokat, rzecznik spraw Chłopczyka - Adam Mularczyk, Zarządzający domem rodziny Renaud - Eugeniusz Fulde, Lokaj rodziny Renaud - Stanisław Zaczyk, Szofer rodziny Renaud - Rudolf Gołębiowski, Pani Renaud, przypuszczalna matka Gastona - Ewa Kunina, Walentyna Renaud, żona Jerzego Renaud - Janina Martynowska, Księżna Dupont-Dufort, dama z patronatu, obwożąca Gastona po rodzinach - Maria Dulęba, Julka, pokojówka w domu Renaud - Jadwiga Kossocka, Kucharka w domu Renaud - Michalina Zamiłło.
Premiera: 3 kwietnia 1946.
|
reżyseria
Kazimierz Rudzki, scenografia
Andrzej Pronaszko, przekład
Julia Rylska.
Obsada:
Lady Katarzyna Champion-Cheney - Mieczysława Ćwiklińska, Lord Robert Portous - Wiktor Biegański, Clive Champion-Cheney - Bolesław Mierzejewski, Arnold Champion-Cheney - Eugeniusz Fulde, Elżbieta Champion-Cheney - Alicja Matusiakówna, Edward Luton - Igor Śmiałowski, Anna Shenstone - Janina Warnecka, Służący - ***.
Premiera: 27 kwietnia 1946.
|
dekoracje
Eugeniusz Bożyk, przekład
Maria Serkowska, reżyseria
Krystyna Severin-Zelwerowicz.
Obsada:
Gilbert Quercy - Władysław Sheybal, Michał Quercy - Bolesław Loedl, Matylda Pyla - Ewa Kunina, Adrianna Ampuis - Jadwiga Kossocka, Bernadette Mezin - Manuela Kiernik, Janina Bouvreuil - Ewa Szumańska, Robert Dalassiaud - Józef Dwornicki, Mieczysław Gielniewski, Pielęgniarka - Halina Gallowa, Antonina - Michalina Zamiłło.
Premiera: 18 czerwca 1946.
|
reżyseria
Janusz Warnecki, kierownictwo muzyczne
Jerzy Dobrzański, dekoracje
Ali Bunsch, adaptacja muzyczna
Tadeusz Sygietyński, przekład
Tadeusz Sygietyński, dekoracje
Andrzej Cybulski, teksty piosenek
Julian Tuwim, muzyka
Frimml Rudolf, scenariusz
Hooker, W.H. Post Brian.
Obsada:
Franciszek Villon, poeta i włóczęga - Igor Śmiałowski, Ludwik XI, król Francji - Jan Ciecierski, Olivier, ochmistrz dworu - Eugeniusz Fulde, Katarzyna de Vausselles - Krystyna Sznerr, Hoguette du Hamel - Alicja Matusiakówna, Maria, dama dworu - Helena Chaniecka, Margot, oberżystka - Janina Warnecka, Joanna, tancerka - Wanda Kruszewska, Tabarin, przyjaciel Villona - Józef Dwornicki, Tabarin - Tadeusz Łomnicki, René, włóczęga - Stanisław Zaczyk, Robin, włóczęga - Stanisław Gawlik, Jacek, cygan, włóczęga - Adam Mularczyk, Collin, sługa w oberży - Marian Friedmann, Tibaut de Vitry - Kazimierz Janus, Terrier, poseł Duc Burgundii - Józef Daniel, Kapitan straży królewskiej - ***.
Premiera: 19 czerwca 1946.
|
Obsada:
Pani Raymond - Ewa Kunina, Pan Dorlange - Adam Mularczyk, Pani Dorlange - Michalina Zamiłło, Adolf Dorlange, ich syn - Bolesław Mierzejewski, Albertyna - Klara Sarnecka, Iwona - Janina Morska, Lucynka - ***, Doktor Douce - Rudolf Gołębiowski, Klemens - Stanisław Gawlik, Gabriela - ***, Justyn - ***, Karol Berthier - Janusz Warnecki.
Premiera: 10 sierpnia 1946.
|
przekład
Zofia Jachimecka, reżyseria
Janusz Warnecki, scenografia
Karol Frycz.
Obsada:
Nina Karasińska, Jerzy Kaliszewski.
Premiera: 10 sierpnia 1946.
|