reżyseria
Maciej Prus, choreografia
Henryk Konwiński, asystent dyrygenta
Antoni Gref, dyrygent
Antoni Gref, przygotowanie solistów
Lucyna Klockiewicz, dyrygent
Jan Kulaszewicz, przygotowanie chóru
Jolanta Dota-Komorowska, przygotowanie solistów
Ewa Ćwieczkowska, przygotowanie solistów
Krystyna Kujawa, libretto
Jarosław Iwaszkiewicz, dyrygent
Wojciech Michniewski, kierownictwo muzyczne
Wojciech Michniewski, scenografia
Sławomir Dębosz, przygotowanie chóru
Henryk Górski, asystent reżysera
Andrzej Kizewetter, przygotowanie chóru
Wojciech A. Krolopp, libretto
Karol Szymanowski, przygotowanie solistów
Anna Siczyńska.
Obsada:
Roger II, król Sycylii - Jan Czekay, Roger II - Janusz Temnicki, Roksana, jego żona - Antonina Kowtunow, Roksana - Barbara Mądra, Edrisi, mędrzec arabski - Jerzy Walczak, Edrisi - Adam Wiśniewski, Pasterz - Marek Bieniaszewski, Pasterz - Aleksander Burandt, Archiereios - Andrzej Kizewetter, Archiereios - Jerzy Kulczycki, Dyakonissa - Zofia Baranowicz, Dyakonissa - Ewa Werka.
Premiera: 9 grudnia 1979.
|
scenografia
Jerzy Juk Kowarski, reżyseria
Janusz Nyczak, asystent dyrygenta
Antoni Gref, przygotowanie solistów
Lucyna Klockiewicz, przygotowanie chóru
Jolanta Dota-Komorowska, przygotowanie solistów
Rajmund Nowicki, dyrygent
Mieczysław Dondajewski, kierownictwo muzyczne
Mieczysław Dondajewski, przygotowanie solistów
Ewa Ćwieczkowska, przygotowanie solistów
Krystyna Kujawa, przygotowanie chóru
Henryk Górski, dyrygent
Edwin Kowalski, scenografia
Michał Kowarski, przygotowanie solistów
Wanda Echaust, asystent reżysera
Władysław Wdowicki, przekład
Mirosław Łebkowski, przekład
Stanisław Werner, przekład
Tadeusz Kuczyński, libretto
Adami ("Płaszcz"), Giovacchino Forzano ("Siostra Angelica", "Gianni Schicchi") Giuseppe, muzyka
Puccini Giacomo.
Obsada:
Michele, właściciel barki - Miłko Kasabov, Michele - Janusz Temnicki, Giorgette, jego żona - Krystyna Kujawińska, Giorgette - Bożena Porzyńska, Giorgette - Barbara Zagórzanka, Luigi, robotnik - Józef Kolesiński, Luigi - Marian Kouba, Tinka, robotnik - Jerzy Walczak, Tinka - Adam Wiśniewski, Talpa, robotnik - Jerzy Kulczycki, Talpa - Piotr Liszkowski, Frugola, żona Talpy - Zofia Baranowicz, Frugola - Aleksandra Imalska, Sprzedawca piosenek - Marek Bieniaszewski, Sprzedawca piosenek - Jerzy Walczak, Sprzedawca piosenek - Adam Wiśniewski, Para kochanków - Barbara Nowicka, Kochanka - Dorota Salomończyk, Kochanek - Marek Bieniaszewski, Kochanek - Adam Wiśniewski, Siostra Angelica - Krystyna Kujawińska, Siostra Angelica - Bożena Porzyńska, Siostra Angelica - Barbara Zagórzanka, Księżna - Zofia Baranowicz, Księżna - Aleksandra Imalska, Księżna - Maria Olkisz, Przeorysza - Zofia Baranowicz, Przeorysza - Felicja Kurowiak, Siostra Zelatrice, tercjanka - Maria Olkisz, Siostra Zelatrice - Ewa Werka, Siostra Genowefa - Stefania Kondella, Siostra Genowefa - Maria Olkisz, Siostra Osmina - Danuta Kaźmierska, Siostra Dolcina - Jadwiga Myszkowska, Przełożona nowicjuszek - Ewa Bernat, Siostra pielęgniarka - Maria Gielnik, Nowicjuszka - Barbara Nowicka, Kwestarki - Weronika Pelczar, Kwestarka - Bronisława Kosmala, Zakonnice - Irena Masiel, Zakonnica - Dorota Salomończyk, Gianni Schicchi - Jan Czekay, Gianni Schicchi - Marian Kondella, Gianni Schicchi - Janusz Temnicki, Lauretta, jego córka - Barbara Mądra, Lauretta - Barbara Nowicka, Zita, kuzynka Buosa Donati - Zofia Baranowicz, Zita - Aleksandra Imalska, Rinuccio, jej siostrzeniec - Marek Bieniaszewski, Rinuccio - Aleksander Burandt, Gherardo, siostrzeniec Buosa - Jerzy Walczak, Gherardo - Adam Wiśniewski, Nella, jego żona - Stefania Kondella, Nella - Sylwia Zwierzyńska, Gherardino, ich syn - ***, Betto di Signa, szwagier Buosa - Marek Gasztecki, Betto di Signa - Piotr Liszkowski, Simone, kuzyn Buosa - Edward Kmiciewicz, Simone - Jerzy Kulczycki, Marco, syn Simona - Jerzy Fechner, Marco - Kazimierz Przyłubski, La Ciesca, żona Marca - Ewa Bernat, La Ciesca - Ewa Werka, Mistrz Spinelloccio, medyk - Bogdan Ratajczak, Ser Amantio di Nicolao, notariusz - Władysław Wdowicki, Pinellino, szewc - Wiesław Bednarek, Guccio, farbiarz - Jerzy Szalaty.
Premiera: 27 stycznia 1980.
|
scenografia
Jerzy Juk Kowarski, reżyseria
Janusz Nyczak, asystent dyrygenta
Antoni Gref, przygotowanie solistów
Lucyna Klockiewicz, przygotowanie chóru
Jolanta Dota-Komorowska, przygotowanie solistów
Rajmund Nowicki, dyrygent
Mieczysław Dondajewski, kierownictwo muzyczne
Mieczysław Dondajewski, przygotowanie solistów
Ewa Ćwieczkowska, przygotowanie solistów
Krystyna Kujawa, przygotowanie chóru
Henryk Górski, dyrygent
Edwin Kowalski, scenografia
Michał Kowarski, przygotowanie solistów
Wanda Echaust, asystent reżysera
Władysław Wdowicki, przekład
Mirosław Łebkowski, przekład
Stanisław Werner, przekład
Tadeusz Kuczyński, libretto
Adami ("Płaszcz"), Giovacchino Forzano ("Siostra Angelica", "Gianni Schicchi") Giuseppe, muzyka
Puccini Giacomo.
Obsada:
Michele, właściciel barki - Miłko Kasabov, Michele - Janusz Temnicki, Giorgette, jego żona - Krystyna Kujawińska, Giorgette - Bożena Porzyńska, Giorgette - Barbara Zagórzanka, Luigi, robotnik - Józef Kolesiński, Luigi - Marian Kouba, Tinka, robotnik - Jerzy Walczak, Tinka - Adam Wiśniewski, Talpa, robotnik - Jerzy Kulczycki, Talpa - Piotr Liszkowski, Frugola, żona Talpy - Zofia Baranowicz, Frugola - Aleksandra Imalska, Sprzedawca piosenek - Marek Bieniaszewski, Sprzedawca piosenek - Jerzy Walczak, Sprzedawca piosenek - Adam Wiśniewski, Para kochanków - Barbara Nowicka, Kochanka - Dorota Salomończyk, Kochanek - Marek Bieniaszewski, Kochanek - Adam Wiśniewski, Siostra Angelica - Krystyna Kujawińska, Siostra Angelica - Bożena Porzyńska, Siostra Angelica - Barbara Zagórzanka, Księżna - Zofia Baranowicz, Księżna - Aleksandra Imalska, Księżna - Maria Olkisz, Przeorysza - Zofia Baranowicz, Przeorysza - Felicja Kurowiak, Siostra Zelatrice, tercjanka - Maria Olkisz, Siostra Zelatrice - Ewa Werka, Siostra Genowefa - Stefania Kondella, Siostra Genowefa - Maria Olkisz, Siostra Osmina - Danuta Kaźmierska, Siostra Dolcina - Jadwiga Myszkowska, Przełożona nowicjuszek - Ewa Bernat, Siostra pielęgniarka - Maria Gielnik, Nowicjuszka - Barbara Nowicka, Kwestarki - Weronika Pelczar, Kwestarka - Bronisława Kosmala, Zakonnice - Irena Masiel, Zakonnica - Dorota Salomończyk, Gianni Schicchi - Jan Czekay, Gianni Schicchi - Marian Kondella, Gianni Schicchi - Janusz Temnicki, Lauretta, jego córka - Barbara Mądra, Lauretta - Barbara Nowicka, Zita, kuzynka Buosa Donati - Zofia Baranowicz, Zita - Aleksandra Imalska, Rinuccio, jej siostrzeniec - Marek Bieniaszewski, Rinuccio - Aleksander Burandt, Gherardo, siostrzeniec Buosa - Jerzy Walczak, Gherardo - Adam Wiśniewski, Nella, jego żona - Stefania Kondella, Nella - Sylwia Zwierzyńska, Gherardino, ich syn - ***, Betto di Signa, szwagier Buosa - Marek Gasztecki, Betto di Signa - Piotr Liszkowski, Simone, kuzyn Buosa - Edward Kmiciewicz, Simone - Jerzy Kulczycki, Marco, syn Simona - Jerzy Fechner, Marco - Kazimierz Przyłubski, La Ciesca, żona Marca - Ewa Bernat, La Ciesca - Ewa Werka, Mistrz Spinelloccio, medyk - Bogdan Ratajczak, Ser Amantio di Nicolao, notariusz - Władysław Wdowicki, Pinellino, szewc - Wiesław Bednarek, Guccio, farbiarz - Jerzy Szalaty.
Premiera: 27 stycznia 1980.
|
scenografia
Jerzy Juk Kowarski, reżyseria
Janusz Nyczak, asystent dyrygenta
Antoni Gref, przygotowanie solistów
Lucyna Klockiewicz, przygotowanie chóru
Jolanta Dota-Komorowska, przygotowanie solistów
Rajmund Nowicki, dyrygent
Mieczysław Dondajewski, kierownictwo muzyczne
Mieczysław Dondajewski, przygotowanie solistów
Ewa Ćwieczkowska, przygotowanie solistów
Krystyna Kujawa, przygotowanie chóru
Henryk Górski, dyrygent
Edwin Kowalski, scenografia
Michał Kowarski, przygotowanie solistów
Wanda Echaust, asystent reżysera
Władysław Wdowicki, przekład
Mirosław Łebkowski, przekład
Stanisław Werner, przekład
Tadeusz Kuczyński, libretto
Adami ("Płaszcz"), Giovacchino Forzano ("Siostra Angelica", "Gianni Schicchi") Giuseppe, muzyka
Puccini Giacomo.
Obsada:
Michele, właściciel barki - Miłko Kasabov, Michele - Janusz Temnicki, Giorgette, jego żona - Krystyna Kujawińska, Giorgette - Bożena Porzyńska, Giorgette - Barbara Zagórzanka, Luigi, robotnik - Józef Kolesiński, Luigi - Marian Kouba, Tinka, robotnik - Jerzy Walczak, Tinka - Adam Wiśniewski, Talpa, robotnik - Jerzy Kulczycki, Talpa - Piotr Liszkowski, Frugola, żona Talpy - Zofia Baranowicz, Frugola - Aleksandra Imalska, Sprzedawca piosenek - Marek Bieniaszewski, Sprzedawca piosenek - Jerzy Walczak, Sprzedawca piosenek - Adam Wiśniewski, Para kochanków - Barbara Nowicka, Kochanka - Dorota Salomończyk, Kochanek - Marek Bieniaszewski, Kochanek - Adam Wiśniewski, Siostra Angelica - Krystyna Kujawińska, Siostra Angelica - Bożena Porzyńska, Siostra Angelica - Barbara Zagórzanka, Księżna - Zofia Baranowicz, Księżna - Aleksandra Imalska, Księżna - Maria Olkisz, Przeorysza - Zofia Baranowicz, Przeorysza - Felicja Kurowiak, Siostra Zelatrice, tercjanka - Maria Olkisz, Siostra Zelatrice - Ewa Werka, Siostra Genowefa - Stefania Kondella, Siostra Genowefa - Maria Olkisz, Siostra Osmina - Danuta Kaźmierska, Siostra Dolcina - Jadwiga Myszkowska, Przełożona nowicjuszek - Ewa Bernat, Siostra pielęgniarka - Maria Gielnik, Nowicjuszka - Barbara Nowicka, Kwestarki - Weronika Pelczar, Kwestarka - Bronisława Kosmala, Zakonnice - Irena Masiel, Zakonnica - Dorota Salomończyk, Gianni Schicchi - Jan Czekay, Gianni Schicchi - Marian Kondella, Gianni Schicchi - Janusz Temnicki, Lauretta, jego córka - Barbara Mądra, Lauretta - Barbara Nowicka, Zita, kuzynka Buosa Donati - Zofia Baranowicz, Zita - Aleksandra Imalska, Rinuccio, jej siostrzeniec - Marek Bieniaszewski, Rinuccio - Aleksander Burandt, Gherardo, siostrzeniec Buosa - Jerzy Walczak, Gherardo - Adam Wiśniewski, Nella, jego żona - Stefania Kondella, Nella - Sylwia Zwierzyńska, Gherardino, ich syn - ***, Betto di Signa, szwagier Buosa - Marek Gasztecki, Betto di Signa - Piotr Liszkowski, Simone, kuzyn Buosa - Edward Kmiciewicz, Simone - Jerzy Kulczycki, Marco, syn Simona - Jerzy Fechner, Marco - Kazimierz Przyłubski, La Ciesca, żona Marca - Ewa Bernat, La Ciesca - Ewa Werka, Mistrz Spinelloccio, medyk - Bogdan Ratajczak, Ser Amantio di Nicolao, notariusz - Władysław Wdowicki, Pinellino, szewc - Wiesław Bednarek, Guccio, farbiarz - Jerzy Szalaty.
Premiera: 27 stycznia 1980.
|
scenografia
Jerzy Juk Kowarski, reżyseria
Janusz Nyczak, asystent dyrygenta
Antoni Gref, przygotowanie solistów
Lucyna Klockiewicz, przygotowanie chóru
Jolanta Dota-Komorowska, przygotowanie solistów
Rajmund Nowicki, dyrygent
Mieczysław Dondajewski, kierownictwo muzyczne
Mieczysław Dondajewski, przygotowanie solistów
Ewa Ćwieczkowska, przygotowanie solistów
Krystyna Kujawa, przygotowanie chóru
Henryk Górski, dyrygent
Edwin Kowalski, scenografia
Michał Kowarski, przygotowanie solistów
Wanda Echaust, asystent reżysera
Władysław Wdowicki, przekład
Mirosław Łebkowski, przekład
Stanisław Werner, przekład
Tadeusz Kuczyński, libretto
Adami ("Płaszcz"), Giovacchino Forzano ("Siostra Angelica", "Gianni Schicchi") Giuseppe, muzyka
Puccini Giacomo.
Obsada:
Michele, właściciel barki - Miłko Kasabov, Michele - Janusz Temnicki, Giorgette, jego żona - Krystyna Kujawińska, Giorgette - Bożena Porzyńska, Giorgette - Barbara Zagórzanka, Luigi, robotnik - Józef Kolesiński, Luigi - Marian Kouba, Tinka, robotnik - Jerzy Walczak, Tinka - Adam Wiśniewski, Talpa, robotnik - Jerzy Kulczycki, Talpa - Piotr Liszkowski, Frugola, żona Talpy - Zofia Baranowicz, Frugola - Aleksandra Imalska, Sprzedawca piosenek - Marek Bieniaszewski, Sprzedawca piosenek - Jerzy Walczak, Sprzedawca piosenek - Adam Wiśniewski, Para kochanków - Barbara Nowicka, Kochanka - Dorota Salomończyk, Kochanek - Marek Bieniaszewski, Kochanek - Adam Wiśniewski, Siostra Angelica - Krystyna Kujawińska, Siostra Angelica - Bożena Porzyńska, Siostra Angelica - Barbara Zagórzanka, Księżna - Zofia Baranowicz, Księżna - Aleksandra Imalska, Księżna - Maria Olkisz, Przeorysza - Zofia Baranowicz, Przeorysza - Felicja Kurowiak, Siostra Zelatrice, tercjanka - Maria Olkisz, Siostra Zelatrice - Ewa Werka, Siostra Genowefa - Stefania Kondella, Siostra Genowefa - Maria Olkisz, Siostra Osmina - Danuta Kaźmierska, Siostra Dolcina - Jadwiga Myszkowska, Przełożona nowicjuszek - Ewa Bernat, Siostra pielęgniarka - Maria Gielnik, Nowicjuszka - Barbara Nowicka, Kwestarki - Weronika Pelczar, Kwestarka - Bronisława Kosmala, Zakonnice - Irena Masiel, Zakonnica - Dorota Salomończyk, Gianni Schicchi - Jan Czekay, Gianni Schicchi - Marian Kondella, Gianni Schicchi - Janusz Temnicki, Lauretta, jego córka - Barbara Mądra, Lauretta - Barbara Nowicka, Zita, kuzynka Buosa Donati - Zofia Baranowicz, Zita - Aleksandra Imalska, Rinuccio, jej siostrzeniec - Marek Bieniaszewski, Rinuccio - Aleksander Burandt, Gherardo, siostrzeniec Buosa - Jerzy Walczak, Gherardo - Adam Wiśniewski, Nella, jego żona - Stefania Kondella, Nella - Sylwia Zwierzyńska, Gherardino, ich syn - ***, Betto di Signa, szwagier Buosa - Marek Gasztecki, Betto di Signa - Piotr Liszkowski, Simone, kuzyn Buosa - Edward Kmiciewicz, Simone - Jerzy Kulczycki, Marco, syn Simona - Jerzy Fechner, Marco - Kazimierz Przyłubski, La Ciesca, żona Marca - Ewa Bernat, La Ciesca - Ewa Werka, Mistrz Spinelloccio, medyk - Bogdan Ratajczak, Ser Amantio di Nicolao, notariusz - Władysław Wdowicki, Pinellino, szewc - Wiesław Bednarek, Guccio, farbiarz - Jerzy Szalaty.
Premiera: 27 stycznia 1980.
|
scenografia
Władysław Wigura, choreografia
Henryk Konwiński, reżyseria
Henryk Konwiński, dyrygent
Jan Kulaszewicz, kierownictwo muzyczne
Jan Kulaszewicz, korepetytor baletu
Wanda Szyperko, asystent choreografa
Lidia Mizgalska, pedagog baletu
Jurij Kuzniecow.
Obsada:
Eugenia Pisarczyk, Ewa Pawlak, Małgorzata Połyńczuk, Olga Kozimala, Kornelia Matecka, Beata Milon, Ewa Misterka, Danuta Borowiec, Rusłan Curujew, Jerzy Jasiński, Edward Podolańczuk, Jarosław Świtała.
Premiera: 4 maja 1980.
|
scenografia
Władysław Wigura, choreografia
Henryk Konwiński, reżyseria
Henryk Konwiński, dyrygent
Jan Kulaszewicz, kierownictwo muzyczne
Jan Kulaszewicz, korepetytor baletu
Wanda Szyperko, asystent choreografa
Lidia Mizgalska, pedagog baletu
Jurij Kuzniecow.
Obsada:
Carmen - Olga Kozimala, Carmen - Ewa Pawlak, Carmen - Małgorzata Połyńczuk, Przeznaczenie - Kornelia Matecka, Przeznaczenie - Eugenia Pisarczyk, Przeznaczenie - Beata Milon, Jose - Wiesław Kościelak, Jose - Juliusz Stańda, Jose - Jarosław Świtała, Zuniga - Jerzy Jasiński, Zuniga - Andrzej Łączka, Zuniga - Edward Podolańczuk, Toreador - Rusłan Curujew, Toreador - Jerzy Jasiński, Toreador - Jarosław Świtała, oraz - Danuta Borowiec, Eleonora Dondajewska, Urszula Komirska, Elżbieta Krasnowska, Lidia Mizgalska, Lucyna Sosnowska.
Premiera: 4 maja 1980.
|
scenografia
Władysław Wigura, choreografia
Henryk Konwiński, reżyseria
Henryk Konwiński, dyrygent
Jan Kulaszewicz, kierownictwo muzyczne
Jan Kulaszewicz, korepetytor baletu
Wanda Szyperko, asystent choreografa
Lidia Mizgalska, pedagog baletu
Jurij Kuzniecow.
Obsada:
Carmen - Olga Kozimala, Carmen - Ewa Pawlak, Carmen - Małgorzata Połyńczuk, Przeznaczenie - Kornelia Matecka, Przeznaczenie - Eugenia Pisarczyk, Przeznaczenie - Beata Milon, Jose - Wiesław Kościelak, Jose - Juliusz Stańda, Jose - Jarosław Świtała, Zuniga - Jerzy Jasiński, Zuniga - Andrzej Łączka, Zuniga - Edward Podolańczuk, Toreador - Rusłan Curujew, Toreador - Jerzy Jasiński, Toreador - Jarosław Świtała, oraz - Danuta Borowiec, Eleonora Dondajewska, Urszula Komirska, Elżbieta Krasnowska, Lidia Mizgalska, Lucyna Sosnowska.
Premiera: 4 maja 1980.
|
choreografia
Henryk Konwiński, dyrygent
Jan Kulaszewicz, kierownictwo muzyczne
Jan Kulaszewicz, reżyseria
Henryk Konwiński, scenografia
Władysław Wigura.
Obsada:
Peri: - Olga Kozimala, Ewa Pawlak, Małgorzata Połyńczuk, Iskaner: - Wiesław Kościelak, Jarosław Świtała, Juliusz Stańda, Perie: - Danuta Borowiec, Maria Czyżak, Danuta Fajfer, Grażyna Kobzda, Elżbieta Krasnowska, Wiesława Malicka, Kornelia Matecka, Beata Milon, Ewa Misterka, Bożenna Tomiak, Postaci fantastyczne: - Małgorzata Cyranek, Teresa Chodziak, Eleonora Dondajewska, Małgorzata Garbus, Hanna Grajeta, Zofia Guzik, Urszula Komirska, Elżbieta Krasnowska, Jadwiga Milczyńska, Lidia Mizgalska, Bogumiła Paciorek, Lucyna Sosnowska, Jolanta Weber, Mieczysław Chalama, Rusłan Curujew, Ryszard Dłużewicz, Andrzej Górny, Jerzy Jasiński, Janusz Kołodziejczak, Andrzej Łączka, Edward Podolańczuk, Zbigniew Stróżniak, Jarosław Świtała, Józef Zieliński, Asystent choreografa - Lidia Mizgalska, Pedagog baletu - Jurij Kuzniecow, Korepetytor baletu - Wanda Szyperko,
Premiera: 4 maja 1980.
|
scenografia
Andrzej Sadowski, przekład
Joanna Kulmowa, dyrygent
Mieczysław Dondajewski, kierownictwo muzyczne
Mieczysław Dondajewski, reżyseria
Sławomir Żerdzicki, scenariusz
Scribe, Delestre-Poirson Eugene.
Premiera: 8 czerwca 1980.
|