"Cholonek". Sztuka po śląsku, o Śląsku i o Ślązakach
Spektakl Roku w Teatrze Korez
"Cholonek" wg Janoscha to adaptacja kultowej książki wybitnego niemieckiego pisarza z Zabrza, podpisującego się pseudonimem Janosch (Horst Eckert), pod tytułem "Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny".
Prapremiera odbyła się 16 października 2004 roku w Teatrze Korez w Katowicach. Jest to spektakl o ludziach żyjących pomiędzy. Pomiędzy Polską a Niemcami. Pomiędzy snem a jawą. Pomiędzy tragedią a farsą. Dla Ślązaków i tych którzy Śląska nie rozumieją. Kij w mrowisko śląskich kompleksów, nacjonalizmów i krzywd wobec Polski i Niemiec. Pełen plebejskiego, śląskiego humoru i anegdot znanych wszystkim Ślązakom od dziesięcioleci i powtarzanych z pokolenia na pokolenie. Spektakl o ludziach posiadających atawistyczny, zwierzęcy dar dostosowywania się do okoliczności, które niesie los, za wszelką cenę starających się przetrwać, nierzadko kosztem własnej godności. Nikt przed Janoschem i nikt po nim nie potrafił w tak sugestywny sposób opisać losu Ślązaków w XX wieku, ich mentalności, poczucia humoru i zarazem całego tragizmu zawartego w śląskich losach.
Współproducentem przedstawienia jest Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej.
