Artykuły

Teatr. Festiwal w Villeneuve d'Asque, który kończy się w tym tygodniu, pokazał publiczności realizację Jarzyny "4.48 Psychosis" (fragment artykułu)

Dawni asystenci Krystiana Lupy: Grzegorz Jarzyna i Krzysztof Warlikowski stworzyli rodzaj zespołu artystycznego, dzieląc narzędzia pracy, aktorów i współpracowników.

W 2002 Warlikowski wystawił podczas festiwalu w Avignon niezapomniany spektakl na podstawie "Oczyszczonych" Sarah Kane; Jarzyna reżyserował w Warszawie "4.48 Psychosis", inny tekst dramaturgii brytyjskiej.

Talent scenograficzny

Właśnie ten drugi spektakl jest prezentowany w wielkiej sali Róży Wiatrów w Villeneuve d'Ascq, w ramach dobiegającego końca festiwalu Obcych Lądów. "4.48 Psychosis" odkryta we Francji podczas ostatniego sezonu przez inscenizację Claude'a Regy i rolę Isabelle Huppert, jest przewrotnym rozrachunkiem, wewnętrznym opowiadaniem o depresji, której nic, nawet potężne dawki leków, nie jest w stanie powstrzymać.

Inscenizacja Jarzyny wykorzystuje talent scenografa, Małgorzaty Szczęśniak, która przeżyła także przygodę z "Oczyszczonymi" według Warlikowskiego. Naga, okrągła scena, podobna jest do pustej, otwartej muszli, pochodzącej z jakiegoś nieludzkiego świata, którego obie półkule oddzielone są przezroczystą zasłoną, a elementy realistyczne - umywalki, WC - zesłane w głąb. Opierając swój ciężar na znakomitej Magdalenie Cieleckiej, której zaangażowanie fizyczne w grę jest o tyle więcej niż totalne, o ile nie prześlizguje się w żadnym momencie w nadinterpretację roli, spektakl wychodzi tekstowi Sarah Kane naprzeciw; Jarzyna nie boi się tego pokazywać, poza doktorem również poprzez inne postaci - przyjaciela, kochanki, małej dziewczynki, matki - które nawiedzają lub towarzyszą w przejściu do piekła. Jarzyna podkreśla też pokrewieństwo z Pasją (skrzyżowane ramiona i ciało poplamione krwią). Wyczerpujący i widowiskowy, spektakl ten robi wrażenie, lecz nie dosięga elipsy i tajemnicy tego, który zrealizował Warlikowski.(...)

(tłumaczenie artykułu - materiały teatru)