Warszawa. O spektaklu "Zrób sobie raj" w Gazeta Cafe
We wtorek w Gazeta Cafe odbyło się spotkanie poświęcone spektaklowi "Zrób sobie raj" według książki Mariusza Szczygła w reżyserii Kasi Adamik i Olgi Chajdas z udziałem m.in. Katarzyny Herman.
"Zrób sobie raj" to wspólna produkcja Teatru Studio i Instytutu Reportażu. Premiera odbędzie się 8 marca, a zainteresowanie przedstawienie już jest ogromne. Można było się o tym przekonać podczas wtorkowego wieczoru w Gazeta Cafe.
Termin spotkania nie był prosty do ustalenia. Nasi goście właśnie wrócili z dalekich podróży. Aktorka Katarzyna Herman z Hongkongu, gdzie grała w spektaklu TR Warszawa "4.48 Psychosis" w reżyserii Grzegorza Jarzyny. A reżyserki: Kasia Adamik i Olga Chajdas, współtwórczynie "W ciemności" - filmu Agnieszki Holland (Kasia - reżyser drugiej ekipy, Olga - drugi reżyser) stawiły się w Gazeta Cafe po kilku nieprzespanych nocach prosto z gali wręczenia Oscarów. Nie dały się na mówić na długie, barwne opowieści, ale zdradziły kilka zakulisowych szczegółów m.in. to z kim z polskiej ekipy najchętniej rozmawiała Meryl Streep.
A potem zaczęła się poważna rozmowa o adaptacji książki Mariusza Szczygła. Jak przełożyć na scenę ten znakomity zbiór reportaży? Czy reżyserki mogą pozwolić sobie na pełną wolność?
Kasia Adamik i Olga Chajdas zastrzegły, że spektakl jest inspirowany książką. Że wybrały kilka wątków, kilka postaci, starały się wejść w atmosferę. - To impresje o Czechach, czeski kolaż - mówiła Olga Chajdas. - O Bogu, czeskim piwie i hokeju.
Autor podkreślał, że nie oczekuje od reżyserek wierności. Był na jednej próbie, przez 40 minut i nie usłyszał ani jednego słowa ze swojej książki. - Byłeś na złym fragmencie - tłumaczyły się reżyserki.
Katarzyna Herman opowiadała o twórczej atmosferze prób. Reżyserki o świetnej twórczej ekipie aktorskiej. A Mariusz Szczygieł uraczył nas kilkoma, pysznymi czeskimi opowieściami. M.in. o tym, jak Karel Gott zareagował na książkę "Gottland". Znany piosenkarz leciał właśnie na swój ślub do Las Vegas, kiedy w samolocie naprzeciwko niego usiadła kobieta z książką Mariusza Szczygła. Poprosił nerwowo o egzemplarz, przekartkował go, a potem ponoć wyznał swojej przyszłej żonie "To książka, która zepsuła mi Las Vegas".
- Reporter to taka osoba, która się dziwi - podkreślał Mariusz Szczygieł. Autor "Zrób sobie raj" nie mógł się podczas spotkania nadziwić, że siedząca obok niego piękna aktorka Katarzyna Herman wystąpi w spektaklu jako gruba kobieta. I jako ta gruba kobieta podobno rozbierze się na scenie do naga. Katarzyna Herman nie chciała ujawniać, w jaki sposób się to odbędzie. - To siła wyobraźni aktorskiej - mówiła tajemniczo. Z nieoficjalnych źródeł wiemy, że w modelatorni w Teatrze Studio już powstaje jej duży biust.
Na zdjęciu: fragment próby "Zrób sobie raj" w Teatrze Studio w Warszawie.
