Romeo, Julia i... słoń trojański
W dniach 25-28 maja w miejscowości Kerali na południu Indii odbył się IV Międzynarodowy Festiwal Teatralny Bhasy. Aktorzy Teatru Dramatycznego w Warszawie prezentowali tam polską wersję staroindyjskiego tekstu "0 ministrze, który przysięgi dotrzymał".
W sobotę na dużej scenie Teatru Dramatycznego odbędzie się polska premiera tego spektaklu.
- Bhasa to autor, który tworzył ok. 300 roku naszej ery. W jego liczącym ponad 1700 lat tekście dostrzegliśmy znajome nam tematy - twierdzą autorzy przedstawienia.
Skłócone dwa rody królewskie: ród Watsów z dobrym królem Udayaną i ród króla Mahaseny, ojca pięknej księżniczki Wassawadatty.
Miłość młodych, Udayany i Wassawadatty, godzi waśń rodów, a niecne podstępy króla Mahaseny, wbrew jego intencjom, sprzyjają miłości młodych. - Czy nie pobrzmiewa w tym optymistyczny wariant "Romea i Julii" albo nasza polska "Zemsta"? - pytają autorzy przedstawienia dodając: - Jest tam jeszcze "słoń trojański", tzn. znany z Homera wariant zdradzieckiego ukrycia żołnierzy w figurze zwierzęcia. Wszystko to w egzotycznej formie teatru, który ma ponad dwutysiącletnią ciągłą tradycję. Z całym szacunkiem dla wielkiej i wielowiekowej tradycji indyjskiej postanowiliśmy ożywić ten tekst polskim żywiołem teatralnym.
W Polsce było już kilka inscenizacji tekstów Bhasy. Podjął się tego m.in. Tadeusz Łomnicki.
W spektaklu Teatru Dramatycznego wystąpią: Sławomir Grzymkowski, Anna Gajewska, Agnieszka Roszkowska, Maciej Szary, Michał Gadomski, Waldemar Barwiński, Janusz Wituch. Reżyserem jest Piotr Cieślak, muzykę skomponował Tomasz Hynek. Scenografię przygotował Jan Ciecierski.
